文章

【特别报导】霸王别姬龙凤烩:水陆共治一瓮间

【作者】 干馨萱
文_ 朱振藩 图_RF123、卢大中/ 旅读
2022年2月号 第120期
2022.02.18

江苏有道古菜,名叫「霸王别姬」,它是用甲鱼和雏鸡蒸制或烹制而成。汤汁清醇,肉质酥烂,鲜香味浓。一直是徐州(古彭城)名馔,台湾的江浙或上海餐馆,亦擅制此菜,且各饶滋味,又赋予新法,食之有别趣。

 

 

饮食大家逯耀东,穷治饮食文化,名扬两岸三地。当他返乡(苏北徐州丰县)省亲,为了一尝为快,点了古城「龙凤宴」中的大菜「龙凤烩」。这是故里「凤仙酒家」的首席菜,将不去壳的鳖称「霸王」,有霸王卸甲的寓意,鸡又称凤,和姬谐音。此菜最后上桌,结果是「一鳖、一鸡,原只相对并卧在大海盘中,颇有当年项羽力拔山兮的架式。虽然仅此一味,就花了半桌酒席的价钱,但也物有所值了。」可见价钱即使很贵,他仍吃得开心尽兴。

 

霸王别姬,千胶百味

 

我曾在一些餐馆尝过「霸王别姬」,如「冯记上海小馆」等。其手法和清代扬州盐商童岳荐的《调鼎集》内,所记载的「鸡炖甲鱼」有异。书中制法为:「大甲鱼一个,取大嫩肥鸡一只,各如法宰洗,用大瓷盆铺大葱一层,并蒜、大料、花椒、姜,将鱼、鸡放下,盖以葱,用甜酒、清酱,腌蜜(疑为掩密之误),隔火燉两炷香,熟烂香美。」以一鳖、一鸡原件,加上火腿清燉,滋味鲜清,肉嫩爽腴,挺有吃头,常连食两三碗而意犹未尽。

 

台北「浙宁荣荣园餐厅」的「霸王别姬」,则是另个味儿。店家别出心裁,把一甲鱼及一只鸡,同向并卧瓮中,另添火腿片清燉。上桌之后,先啜其汤,咸鲜清爽,沁人心脾。接著原瓮端回,加大白菜、豆腐回烧,分食其肉后,再饮什锦汤汁,众味纷呈,美不胜收,极其精彩。

 

《调鼎集》中亦记有「煮甲鱼」及「煨甲鱼」。前者的制法,为「肉(指甲鱼)汤配肥鸡块、冬笋、木耳,作料炙整个」;后者的烧法,则是「(甲鱼)煮熟拆碎,鸡块(亦去骨)、冬笋、木耳再煨。又,取雄者配火腿、木耳、香芃、蒜头清煨。」为何取用公甲鱼?在其鳖裙较厚。至于现代版的「霸王别姬」,需鸡肉较嫩,必选用母鸡。而在蒸制或燉制时,配料为火腿、香菇、冬笋,繁花锦簇,踵事增华。

 

在印象中,已故「奇庖」张北和的做法最富创意。其法至繁,颇为壮观。他在制作时,鸡用活燉母鸡。先去其骨,掏出内脏,中藏鱼翅(现为求环保,可改用蒟蒻条)、火腿、干贝、去壳九孔等,再将整治好的甲鱼,扣于光鸡之上,以瓠瓜丝紧系颈部,然后用大火煮、小火燉。煮毕用白瓷瓮盛出。肉皆酥烂,糜而入味,汤则浓醰带鲜,余味不尽。只是名字取得太直接,居然叫「王八戏凤」(王八为鳖之俗称),雅趣全无,倒是充满著嘲弄意味。

 

©卢大中/ 旅读

 

王八里头拔将军

 

何其有幸,我共尝了五次「王八戏凤」,有次与逯耀东同品,教授认为此名不雅,遂用「将军牛肉大王」之店名,来个偷龙转凤,易名为「将军戏凤」。此议一经提出,举桌莫不称善。博得个满堂采。鳖最精华处,首在鳖之边缘,今称为鳖裙或边裙。它是筵上珍品,身价远高鳖肉。有谓:「但愿鹅生四掌,鳖生两裙。」其味美及难得可知矣。又,鳖的四足,亦是肉中至品,柔滑细腻,腴嫩滑美。

 

《随园食单.水族无鳞单》中,载有「全壳甲鱼」。此菜出自山东杨参将家,做法特别,描绘生动。内文指出:「制甲鱼,去首尾,取肉及裙,加作料煨好,仍以原壳覆之。每宴客,一客之前,以小盘献一甲鱼。见者悚然,犹虑其动。惜未传其法。」

 

©RF123

 

这个烧法失传,却可能另辟蹊径。台北「上海极品轩」的陈掌柜,可能受其启发,所推出的「霸王别姬」中,即有其影子,再融入乃师张北和之法,益发精细可人,像煞艺术精品,甚宜细细品享。他在制作时,鳖只取边裙和四爪之肉,鸡则用鸡腿下端部分,去骨存肉,然后加水发鱼翅,用鲜鸡煨透,放入镶金边之白瓷钵内,置酒精炉上奉客。裙极滑润,肉至腴美,翅则软绵,皆臻绝妙,点此一盅仔细品,味蕾上至为满足。

 

近在永和的「牛稼庄」尝到品味不凡的「霸王别姬」,由前「彩蝶宴」大师傅林健明主理。鳖用野生甲鱼,鸡则用「小花鸡」(即东台湾原住民的原种鸡),搭配著火腿片,一次宽汤燉透,火候足时汤自美;另一次用砂锅紧汤燉足,除放火腿外,以白胡椒粉吊味,汤汁鲜香清洌,肉质腴爽互见,好得出人意表。「龙凤烩」中的龙,当然是指鳖的作用啦!原来《调鼎集》谓:「凡鱼满三千六百,则蛟(龙)引之飞去,纳鳖守之则免,故曰神守。」鳖别名为神守,亦由此而来也。