上海的寺庙为数不多，却因位置与文化关系成为外国游客争相参访之处，其中上海人气最高的三大寺庙更是人声鼎沸，往来游客络绎不绝。这三间寺庙分别散落在上海不同区域：位于静安区，并接壤久光百货与嘉里中心的「静安寺」，大多是上班族到此求财、求平安；位于徐汇区，邻近西岸艺术中心与黄浦西岸滨江的「龙华寺」，则是当地人求事业的最佳选择；而位于普陀区，串连苏州河与M50艺术家工作坊的「玉佛禅寺」，更是大小朋友、街坊邻居求缘求财的去所。

现今的玉佛禅寺是一座仿宋殿宇建筑，建筑格局承袭宋代寺院美学，中轴线上排列著天王殿、大雄宝殿、玉佛楼三重殿堂，东西两侧则配有观音堂、铜佛殿、卧佛堂、怀恩堂、禅堂、斋堂等。如此布局严谨且中轴对称，难免让参访者感受到佛与人的距离感。但就在去年，玉佛禅寺改造室外庭园景观，让虔诚的信众体验到自然与寺庙之间多样感受。

这个室外庭园的设计概念，玉佛禅寺是这样发想的：「禅庭出现之始，禅僧以作庭为修行管道之一，在自然中顿悟、求道，人在庭中、在寺中、亦在佛中。」而后委托的景观设计工作室「七月合作社」，将此抽象意境转化成「追寻寺院庭园之奥妙境界」的动态感受，并反映在细小的植栽、石头、造园等实体物质上（图三）。这些微小的庭院规律几何，体现宋代寺庙建筑的庄严；但内部的青苔、松树却又极其自由地生长于假山石块间，消除原有建筑物给人的厚重感，难怪当参访者来到玉佛禅寺时，往往会受室外庭园景观吸引，彷彿身在市区中的桃花园林一般了。

↶↶↶加入旅读LINE@好友，送旅读中国经典期刊到你家

✦更多内容请见《旅读中国》2018年7月【干一杯！台港陆精酿啤酒】

✦诚品、金石堂、博客来热卖中，或线上火速订购