无论以「朝鲜」或「北韩」称呼它，

这座位于半岛三十八度线以北的国度，绝不若多数媒体形象所呈现的那样死板而无趣；

相反的，它就好像月亮拥有幽冷的暗面、乌云始终镶著一道银边……

难缠的对手，可敬的伙伴

知名的美国创作歌手暨电影导演法兰克．文森特．扎帕（Frank Vincent Zappa）曾如此定义国家：「除非你有啤酒和一家航空公司，否则算不上是真正的国家；当然如果你有一支足球队，或是一些核子武器会更好，但至少你得有啤酒。」倘使不考虑法兰克发言的脉络，以上这段叙述简直就像专为朝鲜量身打造的广告词似的──尽管机型老旧，朝鲜的确拥有自己的「高丽航空」；尽管酿制设备引进自英国，金黄鲜澈的大同江啤酒的确风味殊绝；至于核子武器……那些欲盖弥彰的核试验次数，更早已成为众所周知的「公开的祕密」（public secret）了。

宛如候鸟般，简士强每年特定时节都要飞一趟平壤，就观光发展议题与官方高层开会，除了戮力开发当地的游览路线，如今他更稳坐全国台、朝旅游出团率的首席宝位，并以促进两造实质交流的文化推手自诩。简士强认为，尽管步调稍显迟滞，现下的朝鲜确实正一步一脚印地朝向更为开放的社会型态转变，此间囊括了发展观光旅游在内的经济改革方针：马息岭滑雪度假村、平壤国际电影节、元山国际友谊航空节……诸如此类的软、硬体建置，成为外界人士解码谜样朝鲜的契机。

排队站立的朝鲜孩童，仍藏不住眉宇间的活泼笑意。

月亮的暗面，乌云的银边

知名背包客旅游圣经《孤独星球》的创办人托尼．惠勒（Tony Wheeler）在其专著《险恶之旅》中，一度将朝鲜列为「邪恶量表指数」最高的国家。这样冥顽、凶险的印象，似乎也牢牢铭刻于多数台湾人的心版上；经营朝鲜旅游十余年的简士强，对此也别有一番体会。举例来说，过去北京与平壤的航线开通的时候，部分旅行团会选择循此路径往返两地；坏就坏在高丽航空的出勤与否往往视当日的载客量多寡而定，且事前完全无法知会。

纵使无奈，却也侧面烘托出伴君如伴虎的真实情境。吃过几次闷亏，最后简士强也只得向善变的当局妥协：「所以到最后，我们也发展出一套应变的做法──既然航班不稳定，那么至少我们能选择由沈阳桃仙机场入境吧！要是有个什么万一，还能够就近转由丹东市搭乘国际专列。」

搭乘国际专列火车进入朝鲜境内，是飞航之外的另一项交通选择。

唯一能够确定的是，这座位于半岛三十八度线以北的国度，绝不若多数媒体形象所呈现的那样死板而无趣；相反的，它就好像月亮拥有幽冷的暗面、乌云始终镶著一道银边。那么，个人又该如何真实评价距离台湾并不远的朝鲜呢？简士强建议：不妨，就先亲自走一趟吧！

简士强（金正顺）

投身旅游业逾四分之一个世纪，目前为欣秀旅行社朝鲜部代表，也是台湾业界朝鲜出团量第一的推手。除了曾接受各家媒体专访，并多次参与朝鲜报导的新闻内容制作之外，二〇一五年起则接任「朝鲜国际体育旅行社」台湾推广代表，同年更蒙「北朝鲜青少年旅行社」认肯，获颁推广朝鲜旅游卓越贡献感谢旗。

↶↶↶加入旅读LINE@好友，免费送旅读中国杂志到你家！数量有限！

✦更多内容请见《旅读中国》2018年2月号【探询内蒙古：呼伦贝尔】

✦诚品、金石堂、博客来热卖中，或线上火速订购