携手三十年，服装设计界的传奇夫妻档窦腾璜与张李玉菁，在时尚舞台上不断开创一波又一波前卫潮流。

醉心黑白的他，与迷恋多彩的她，两股天才能量如何交织出无限魔力，回旋不止⋯⋯

和服装设计师双人组窦腾璜与张李玉菁，相约在熙熙攘攘的中山区。

在中山线形公园往外延伸的黄金地段，不论平日或假日都人声杂沓。不过，从条通区来到窦腾璜与张李玉菁的Wum 中山旗舰店，一进入室内，霎时感受到这对设计师的静谧气场，所有的喧嚣在瞬息间散去，整个空间都进入了安定的状态。置身于繁华，却不惹繁华，这是很奇妙的体验。

图一_台北wum 中山概念店饱含前卫气息 ©DOUCHANGLEE

图二_台北wum 中山概念店饱含前卫气息 ©DOUCHANGLEE

图三_台北wum 中山概念店饱含前卫气息 ©DOUCHANGLEE

窦腾璜和张李玉菁喜欢六〇、七〇年代的时尚风格，而今日的中山区充满传统与现代交融的气息，既典雅又现代。窦腾璜说，这里很像他们，总是把眼睛和耳朵张开来，让各种生活风格都进来。

-------------------------------

窦腾璜 张李玉菁

窦腾璜1969 年生，张李玉菁1970 年生。实践大学服装设计系毕业，1995 年成立品牌DOUCHANGLEE 至今29 年，全台有25 个据点。2018 年前进加拿大温哥华开店，以人文概念为核心精神，是带领国内设计界的意见领袖之一。2023 年窦腾璜接下台湾服饰设计师协会理事长一职。

-------------------------------

是工作的伴，亦是人生的侣

与这对老友熟识多年，常觉得他俩好像做什么事都不赶，很优雅，毫不费力。然而滴水穿石，两人用实力积累的设计版图越来越厚实，已成为台湾设计美学界的代表性品牌，而他俩也确实都把生命中大部分的思绪，都放在设计上。

当年，窦腾璜和张李玉菁毕业不久就成名，在衣蝶百货的解放区设柜。但他俩却长年开著中古车，住在没有电梯的老公寓里，出国时也都是自己扛著沉重的行李箱上下楼。对于生活必须以外的奢华，他俩都没放在心上。直到九年前，儿子小窦即将来到这世界，两人才觉得应该住在有电梯的房子里，带小窦出入比较方便。

热爱黑色与白色的窦腾璜，内心世界就是如此简单、分明。身为裁缝之子，他很早就确定一生志趣，就读实践大学服装系时即崭露头角；而热爱多色彩的同班同学张李玉菁，则成了窦腾璜前行的探照灯。满脑子构思著美学的窦腾璜，很容易掉入自己的内心世界，连眼前是否有红灯也不注意。这时，一旁的张李玉菁就会熟练地把他拉回来，让他可以继续当他的设计哲人，而无后顾之忧。

化繁为简，步伐不快但坚定

廿五年前，当人们纷纷前往信义计画区和海外拓点办秀的时候，窦腾璜却选择当年看来一点也不时尚的驻点计画，将旗舰店与办公室从大安区搬到天津街，并在数年后置产七条通老宅，充作展览空间。

当时台北市双子星计画还没个影，但如今事后诸葛，我夸他们还真是押对宝了。窦腾璜淡笑说，他一直都不喜欢跟风，只随著内心的想法走。除了海外设柜要考虑地理经纬及气候，这对夫妻是习惯让事情尽量简单的──早在断舍离这个字眼风行之前，他们就做了妄念断舍离，没有多余的假想，步伐一向不快，但目标很清晰。

不过，生命中总有些部分无法简化。不论是全国廿五家门市的店务与人事管理，或者新一季的设计趋势与风格，全都要他俩亲自操刀。为此，窦腾璜和张李玉菁常忙到没空穿自家的衣服─—因为两人连走到仓库的时间都没有，甚至早上一起床，衣服披了就出门，更别提要考虑穿搭的风格了。而工作中的各种细节，包括买卖店面、洽谈租约，以及不同文化的跨国沟通等，不但繁琐也常有突发状况。两人难免会陷入低潮，还好有彼此在身边，才没累垮。尤其当情绪快溃堤时，另一个声音总会出现，甚至激荡出翻转局势的好主意。

窦腾璜笑说，曾有一场时尚秀，事到临头发现灯光不太对劲，大感不妙。所幸在情绪转向负面前，他俩突发奇想：何不改用网路团购的探照灯，让模特儿自己照明自己的路，有种挖矿工人走秀的冲突美感。结果这灵感真让整个时尚秀摩登又独特，让所有人眼睛一亮。

购屋穿衣不跟风，做自己的主宰

每遇困难，两人左思右想研究解决之道，往往带来意想不到的丰收。十几年前房地产涨翻天，眼看隔壁房价水涨船高，他们也不时面临被涨租的压力。基于拯救自己店面的心情，两人开始观察房地产，找到了台北七条通的独栋房屋与台南的独立店。由于都是老屋，除了屋案本身的高价，还需额外花费可观的维修费──但至少，可以保有自己的空间。

台南兜空间概念店融合古今©DOUCHANGLEE

对于中古屋，窦腾璜也有一番观察。他表示，舍不得卖古屋的人，往往念旧家族情感；但古屋经多位继承人接手后，仍不免面临出售的命运。这样的剧情每隔一段时间就会上演，也让他看出一些人性的节奏。而窦腾璜自己也相当喜欢古屋的纹理质感，本来不懂如何维护古屋的他，慢慢研究出修复心法与步骤，是身为设计师之外的意外收获。

拥有古屋并感受其历史，其实与他俩的设计师使命感相去不远。窦腾璜说，他们设计的衣服是给人穿的，要让人穿出自己的主体性，所以他不会去想能卖多好这件事，若只关心销售，衣服反而卖不动，「人才是主角，让人穿出流行，不是被流行主宰。」是服装设计师，也是生活观察家，这对双人组总是对群众的想法抱持好奇心，常与各种性格独特的人来往，以此为最好的学习，也藉此让品牌受众长年保持在卅到五十五岁。不过，他俩目前最年轻的学习对象，是小窦。

张李玉菁说，他们用成人的方式来陪伴小窦，也从小窦身边观察到许多事。例如送小窦到蒙特梭利学校，发现校方的教育方针是培养学童的专注与坚持，以及稳定的情绪，于是两人也开始加强这方面的能力。此外，由于蒙特梭利教育不强调分数，著重在开发学童本身的潜能，这也让两人相信，衣服的美感可以提升生活品味，但穿衣服的人也应该可以保有自己的样子，因此他们更倾向选择不张扬的色系和剪裁，让人当衣服的主人。

窦腾璜与张李玉菁都喜欢观察群众，保持好奇心。

从渴望开始，在深思中完成

这对双人组经常旅行巴黎和东京，在国外拓点也选择这两个城市。张李玉菁说，他们的计画总是从一个渴望开始，然后慢慢汇聚现实的条件。例如喜欢巴黎，于是想：也许可在巴黎谈下一栋房；后来如愿了，再计画创造一个空间，让台湾的设计师在海外可以有个国际交流的据点。既圆了巴黎梦，也回馈了滋养自己成长的故乡，传承了某种台湾精神──设计本就是为他人而生，两人的妥当生活中，也总有著对他人的顾念。

因为缘份，窦腾璜与张李玉菁这场双人舞起步得很早，每当踏出一个新的步伐，另一个人总会提供另一种角度的思考提案，避免了冲动，让所有事情梳理完整，评估后果再进行，往往就完善多了。

期盼一切圆圆满满，让人人都能在摸索与深思中完成自己，是窦腾璜和张李玉菁最喜欢、也最顺心的生活，他们正漫步其中，也将持续走下去。

*************************

张亚慈

政治大学广播电视学系及英国李斯特大学硕士毕业，经历影剧、消费生活、时尚精品和财经人物，访过无数中外名人，以可亲的文字，细腻的观察，走进受访者心中，历任中时晚报撰述委员、非凡新闻周刊总编辑及Taiwan Tatler 创刊编辑长等。

 *************************