文章
槟城,榴梿忘返
先是槟树森森,再是榴梿飘飘。面积不过略大于台北市的蕞尔小岛,历经产业轮番升级,如今已成马国科技重镇。然而在产业升级又升级以前,却是命运流连再流连。从暹罗缅甸兵家必争,到华人洋人移民殖民,特殊时空际遇造就槟城独特旅游生态──美学冲撞、美食冲撞、美景冲撞。
新南向政策摩拳擦掌的如今,我们实有重新认识马来西亚之必要,异的部分见贤思齐,同的部分躬身自省。而认识马来西亚,不从杨紫琼、不从梁静茹、不从李心洁,认识马来西亚,先从槟城开始。
小(槟)城故事多一点一横长,一撇到南洋
在多数台人而言,马来西亚恐怕是东协十国当中相对模糊的一个。没有寮国、汶莱的深邃辽远;没有泰国、缅甸的异族情怀;没有越南、印尼的互助互通;更长期隐身新加坡的万丈光芒底下。然而大马何其重要,无论历史的或现状的、文明的或经济的、无形的或实质的,这个距离台湾三千公里的国度,其实比起诸多地理上的邻国,更多一层心理上的邻国的意义。
正体中文在槟城随处可见©陈育升/旅读
这么远,那么近
马来西亚的模糊,兴许因为它的语言、风俗、宗教,乃至民情几乎能与台湾无缝接轨,以旅游角度观之,似乎缺少那么一点「南洋气质」。的确,华人尽管仅占大马总体人口的两成左右,几个著名的都会如吉隆坡、槟城、新山、怡保,主导其商业运作者却都以华人为大宗。新近出炉的奥斯卡影后杨紫琼,正是来自怡保,当时选择同文(化)同种的香港作为事业起点,很是理所当然。枉论其余来台发展的大马歌手,同样因为台马之间是这么远又那么近。
于是,行旅上述几座马国大城,不但华人彼此之间「讲台语嘛欸通」,就是马来裔、印度裔可能也是「讲台语嘛欸通」──我就曾经遇上一位马来司机指著路边某间店家说道:诚济台湾人欲来遮食炒粿条(很多台湾人都来这吃炒粿条)。如此心理上的近,往往使人过份聚焦,忘了其余马来文化、印度文化,乃至交融生成的娘惹滋味,是多么生意盎然,值得一探究竟。即便我们单单著眼大马地区的华人社群,历经数个世纪的辗转流连,亦早已结出自成一格的异地果实。
许多建筑比起原乡还要原乡©陈育升/旅读
讲台语「马」欸通
新南向政策摩拳擦掌的如今,我们实有重新认识马来西亚之必要,异的部分见贤思齐,同的部分躬身自省。而认识马来西亚,不从杨紫琼、不从梁静茹、不从李心洁,而先从槟城开始。
今日所谓槟州,包括槟岛与威省(位于马来半岛西岸,隔著槟威海峡与槟岛相望);狭义所称槟城,则专指槟岛,甚至专指该州的首府乔治市。仅次于吉隆坡的全马第二大城,槟城华人总数甚至略略高于马来族裔,而华人当中又以祖籍福建者为多。不少槟城市民哈台,听台歌、读台报、追台剧(包括偶像剧、乡土剧与长寿剧),把台式新闻与政论节目当成综艺娱乐,使它成为名符其实的「讲台语马欸通」──讲台语,马来西亚人也会通。
当地有设计感十足的现代书店,也有已印行百年的光华日报©陈育升/旅读
局势也许流连核心依然留恋
槟城哈台,哈到即便2012年前马国政府并不承认医科以外的台湾学历,他们还是前仆后继地赴台升学,兴许你我都曾有过那么几个来自大马的侨生友人。所以如此,曾在砂拉越州担任华文中学校长的黄伟雯试析:大抵也是因为从清末到现代,血缘、业缘、地缘的关系延伸。亦即,现代的哈台,其实源自清末的哈华/哈儒,儒家思想经由血缘、业缘、地缘的延伸,成为甚至马来裔的前马国首相玛哈迪也认同的「亚洲价值」。
以儒家思想为中心的亚洲价值,槟城随处可见。不仅来自于那些以籍贯或姓氏为单位的各色会馆,也不仅体现为没有官方支援也要募款兴学的华校,更不仅表露在众多小吃名目仍旧保有方言发音(事实上,福建话说得比华语流利的槟城市民比比皆是),更是因为槟城无形之中存著「里仁为美」的精神。而此精神,彷彿能够上溯清末,换而言之,纵然数百年来槟城/马国外在局势流连,槟城人/马国人内在核心始终留恋。
引人入胜的街头艺术©陈育升/旅读
饮水思「缘」的人啊!
半世纪前,槟城「不得不」(注)将原有经济结构,从自由贸易,朝向精密工业发展,吸引众多跨国企业纷纷进驻投资。时至而今,由马来西亚主导的半导体封测作业全球占比超过一成,其中绝大多数出自槟城。该城的年出口额,约莫80%由电子、科技、医疗仪器所贡献。然而,东方矽谷与世界遗产之名并行不悖,走在乔治老城,鲜少游人能够意识到「理工气息」,只因人与人间的黏著度是那样的高,厚积薄发的是「道统气息」。
(注)1969年,马国政府取消槟城自由港的地位,失去贸易优势以后,为整顿经济,该州领袖决心发展工业。时值美国亟欲研究半导体,槟城抓紧机会,以廉价劳力吸引外商投资,时机只比高雄设立加工出口区晚了6年。
而这一切所以格外值得珍重,在于全是自动自发、自觉自主。无须一个官方设置的客委会、闽委会、粤委会系统运作,槟城华人(或者所有南洋华人)始终神经牵连神经,骨髓牵连骨髓,有意识或无意识地传播古韵。无论血缘或是业缘或是地缘,终将化作一个「缘」字。祖辈的祖辈离乡背井是缘,祖辈披荆斩棘是缘,父辈胼手胝足是缘,我辈饮水思源亦是缘。
这个曾经因为植满槟榔树,而有庇能、屏南、庇𠹌、Pinang、Penang(闽语槟榔的各种音译)种种称谓的小岛,如今槟榔早已绝迹,年轻一辈甚至不知「槟岛」二字来历,却也无损于它科技兼容文明的城市定位。数百年来,先是槟树森森,再是榴梿飘飘,所有红的绿的蓝的黄的缤纷建筑,所有闽的粤的马来的娘惹的繁盛滋味,让它成了世界遗产,让它成了美食之都,让它成了疯狂亚洲富豪家乡。
且让你我一探槟城过去的流连、现今的榴梿、未来的留恋。
马国美食之都 吃喝自是讲究©陈育升/旅读
****************************************
更多内容请详旅读《槟城,榴梿忘返》
2023年8月号 第138期