文章

【编辑室报告】This is the hour

【作者】 闻廷
文_甘炤文/副总编辑 图_陈育升/旅读
2023年2月号 第132期
2023.02.01

在成为如今的越南首都以前,河内本身便凭藉优越的地理位置,站上了大历史的舞台:从早期瓯雒国创建的古螺城,到唐代节度使高骈主持的大罗城,再到黎朝的「东京」、西山朝的「北城」,随著政权陵替,华洋交杂的时代语境就如同红河经年累月冲积出的三角洲平原般,为这座城市延来了丰厚的文化遗产。

 

降及上世纪七〇年代,越战结束,南、北越重新统合迄今,历经了近半个世纪的休养生息,原本浸沐于弹雨枪林间的「升龙之城」亦逐渐绽放新机,并以独特的发展步调(正如其街头自成一格的交通秩序),向来客展示新旧参差、华丽与苍凉彼此对照的变貌。

 

漫步老城区,蜿蜒的窄巷、斑驳的矮楼以及廊庑间偶现的汉字楹联,无不体现光阴磨洗过的遗痕。另一方面,长居于此的住民,显然也愈来愈懂得将曾经的星霜烟尘转化为滋润而甜实的小日子──那一爿爿装潢雅致的咖啡馆,那倚托老建筑、旧房舍改造的餐厅和旅店,不啻就是渴望迎向新生活的证据──当然,新生活不总意味著抛离传统、斩别过去;只是设法夺胎换骨,在守成与破格之间取得平衡,乃至于替岁昔物事赋予创造性的意涵。

 

我想起音乐剧《西贡小姐》里,气势盛大的群众演员如此唱颂道:「This is the hour! This is our land!」环抱于红河大堤之内的河内,古城正一步一脚印地走向未来⋯⋯多采多姿,时时刻刻。