二〇二一年七月公布的世界遗产中，共有十一座历史悠久的温泉小镇入选，使得温泉再次跃入众人视野。温泉小镇的缘起通常多为水疗之用，但经历千年演变，泡汤早已从单纯疗养，转变为深入心灵的活动。

早在日治时期台湾温泉兴起的年代，便有文人藉由汤泉疗愈身心，作家郝誉翔《温泉洗去我们的忧伤》写到：「读台湾第一才子吕赫若的日记，才发现他经常去北投洗温泉。」吕赫若身处日本殖民时期皇民化运动的年月，战争阴霾如影随行，加上长久的同化政策，使得这位文化工作者日记中离不开疲倦、愤怒等负面情绪。而他排解压力的方法，便是前往北投「泡温泉」，这是他晦暗生活中的一点亮光，藉此洗去人生的疲惫与痛苦。

深受疫情所苦的岁月里，人们生活彻底改头换面，去年三级警戒期间许多人生活大受影响，众人对于所有事情变得更加谨慎，或许我们可以如同吕赫若一般，在二〇二二年的伊始，藉由温泉涤尽心中尘埃，共同迎向崭新的一年。

本期从罗马人洗浴文化以及温泉发展史谈起，梳理了于亚洲温泉好发带上缤纷盛放的极上温泉旅宿，并透过建筑师黄宏辉、温泉旅馆女将仓沢婉瑱的视角一探当代温泉旅宿样貌。

希望今年之始，本期封面故事能如《温泉洗去我们的忧伤》书名一般，洗涤众人心中之苦，同时透过纸上遨游亚洲极上温泉旅宿，一品千年温泉风华。