文章

【精彩封面故事】侠游神州:旅读金庸

【作者】 闻廷 劳郁
文_余晴峰、柯炳钟/香港中国旅游;甘炤文、吴歆宜/旅读中国 图_CTPphoto、视觉中国、RF123
2020.03.09

金庸不仅是武侠小说宗师,也是中国旅游最成功的推销员!

 

早在五、六〇年代,中国旅游业尚未开发,受政治因素影响,港人往返内地亦不方便。那时率先教导大家认识锦绣中华的,正是金庸。

 

东至滔滔沧海,西极巍巍昆仑,南达大理蛮疆,北至罗刹边境,「金大侠」描写的地域几乎囊括整座神州大地,从而激发读者瑰丽的想像。有多少人读过《射雕英雄传》后,驰想著插翼飞往华山论剑?又有多少人因为《天龙八部》的场景营造,萌生了前往天山寻找灵鹫宫的念头?前大理州州长李映德尝明确指出,大理的盛名在「八、九十年代主要靠金庸先生的武侠小说。」二十年后,襄阳市旅游委主任孙峰亦赞道:「(金庸)用大量笔墨描写了襄阳城、襄阳保卫战,郭靖和黄蓉坚守襄阳十余载,最终喋血襄阳城的故事可以说家喻户晓。」无独有偶,包括桃花岛、少林寺、武当山……诸如此类的山川胜地,莫不也是借助金庸的生花妙笔,替当地的旅游业打下坚实的宣传基础。

 

至于金庸本人,自然也很喜欢旅游。他坦言旅行的时候,太太喜欢前往时装店购物,自己则喜欢转去书店看书、买书──殊不知,他对旅游的爱好,不意间竟也影响了武侠小说的剧情发展。举例而言,《天龙八部》女角之一的阿紫之所以瞎了眼,就是导因于金庸外出游历的缘故。彼时他委请科幻小说大师倪匡代笔,结果一个月后归来,倪匡迎上前就是一句:「对不起,我把阿紫的眼睛弄瞎了。」据闻金庸十分生气,不过也没法子可想,谁叫倪匡恶作剧的时候,金大侠正在外头浪游、喜孜孜地写他的「旅游寄简」呢!

 


©当小时

 

滇川异界的履迹

 

金庸自言,愈到后期,他愈发认为华夏民族各族应该一视同仁,这样的理念影响了他创作的方向,晚期写就的经典名篇《天龙八部》,文中就有好些部分并不以汉族为叙述重心,反而拱出白族当家的大理段氏为要角──而揆诸现实,滇川线壮丽而迂阔的景色,也的确让旅人见识到有别于汉家风骨的地理特征,可与北方的中原线相映成趣。

 

另一方面,四川向来武术文化兴盛,还珠楼主的代表性作品《蜀山剑侠传》同样以此为舞台,因此金庸小说屡屡提到蜀地,自然也不足为怪了。

 

有趣之处在于,峨眉和青城这两大在地门派,都对大侠的叙述不甚满意。前峨眉武术研究会会长汪键说道:「金大侠把其他门派的功夫写得登峰造极,但我个人认为,他对我们四川的武术却根本谈不上了解。金大侠要么把峨眉写成反派,要么就是无名小派,要么就是女流之辈……」言下之意,显然对金庸将峨眉派化约为尼姑团体耿耿于怀;而青城派第三十六代掌门人刘绥滨,亦曾以「那是个反派人物」为由,拒演金庸笔下武功高强的青城派掌门余沧海。

 

其实作为一代小说家,金庸为文毕竟不脱虚构本意,四川武人对其人其作的论评,亦颇有「认真便输了」的味道;奈何普罗大众就是忍不住「以假乱真」,怪只怪小说当中的情节以及气氛营造,实在太过于栩栩如生,再加上作家本人亦怀有强烈的「历史考据癖」,以至于书写之际动辄执著于细节的再现,此间纵或有和史实矛盾的地方,倒让读者感觉金大侠「所写甚是」……打个比方,要是上了峨眉而见不著师太,总还是让人感到哪里不自在啊!

 

而自四川进入云南,即可称得上是进入了《天龙八部》的世界。无量山的无量玉璧、大理城外的天龙寺(崇圣寺)、点苍山下的天龙八部影视城等,不啻都是值得造访之处。至于喜欢《鹿鼎记》的读者,不妨转往云南省会昆明,一睹金殿公园内安置的陈圆圆塑像。

 

值得留意的是,金庸亦描写过许多汉地以外的人物、风光,举例来说,大理段氏为白族人、段誉母亲是摆夷人(傣族)、五毒教的蓝凤凰则系出苗族……在云南走逛之余,尚可观察不同民族的传统服饰和谈吐方式,与小说所再现的内容是否有出入!

 

©吴卓明/CTPphoto