异地旅行若想要体验当地人的生活感，除了游逛传统市场，另一个最受欢迎的方式就是住在富有当地传统氛围的屋舍，韩国有许多提供住宿体验的「韩屋」，有些是百年历史的古宅，有些是以传统韩屋造型为设计灵感的钢筋水泥建筑，无论是哪种都让人彷彿穿越时空，成为《大长今》、《云画的月光》里的角色。

韩屋又称为「朝鲜屋」，指得是韩国传统建筑样式的房子，韩屋一般来说分成两类，两班贵族居住的瓦片房屋，以及平民阶级住的稻草房屋，外观上清楚可辨，稻草房屋只能在传统民俗文化村才看得到，因此现代韩国人说的韩屋皆是贵族住的瓦片房屋。最具代表性的韩屋位在首尔的北村韩屋村，北村韩屋村座落在景福宫、昌德宫与宗庙间，建筑样貌皆为朝鲜时代的瓦屋，屋簷上覆盖著乌亮的瓦片，和中国传统家宅建筑的样貌极为相似。北村在朝鲜时代是两班贵族居住的地区，因此保存著往昔上流社会阶级居住的建筑样貌，约有30多栋，日帝占领时期与韩战后聚集了许多达官贵人，使得韩屋的数量大增，形成典雅迷人的传统韩屋村落。

感受水原华城的王朝余韵：买忽斋

买忽（매홀）是高句丽时代时水原一带的地名，意思是「充满著水的高原」，买忽斋位在水原华城华虹门旁边，华虹门是水原川的水门，正呼应了买忽这个名称。

因是现代设计的韩屋，买忽斋的室内有冷暖气空调，地板也做了地热管线的处理，每间房都有自己的卫浴设备，不用与不认识的人共用，从二楼的窗户可看到优美的瓦片屋簷，以及不远处的华虹门与访花随柳亭，入夜后沿著城墙走到访花随柳亭可欣赏光华璀璨的水原华城夜景，或是走到水原炸鸡一条街打牙祭，隔天醒来可在建筑右侧的韩屋空间里享用滋味清爽的西式早餐，体验入在世界文化遗产里的浪漫。

保有传统建材之美的韩屋旅宿：诺亚斋

诺亚斋位在水原华城行宫不远处，走路不到10分钟便能抵达，若想要近距离感受朝鲜王朝的时代氛围，早上趁著游客未至时静心漫步，诺亚斋会是不错的住宿选择。

改良式的韩屋设计除了融入传统建筑风格，还富有当代潮流「绿建筑」理念，建材主要选用竹材、棉花、白炭、稻糠、黄土等传统韩屋建材，都是对人体健康无害且有益的材料，非常环保自然，且让旅客能透过住宿其中的过程，亲手触摸这些传统建材的天然质感，对于韩国先民的生活智慧有更深的体会。

©麦翔云/旅读中国

修复华城行宫的匠人精心设计：孝悰堂

爱宝乐园与韩国民俗文化村是京畿道必去的热门景点，孝悰堂就位在附近的龙仁市郊，一想要到达必须先穿过一条人迹稀少的乡间小径与一条隧道，出了隧道后往山坡上望去，有处像是从韩国民俗文化村复制出来的场景赫然出现在眼前，独门院落的传统韩屋环抱在清幽绿意之中，俨然是朝鲜时代两班贵族居住的宅邸。

孝悰堂的院子里有摆放著数十个酱缸的酱缸台，醃制著朴氏家族的家传泡菜与酱料，早晨提供的韩式早餐就可以品尝到酱缸里的美味。为了让旅客体验韩国传统文化，入住的旅客可以换穿两班贵族的韩服拍照留念，还可以学习制作大酱、传统酒、韩国料理，以及品尝韩茶，暂时摆脱现代社会忙碌的节奏，放慢步调来感受。

©麦翔云/旅读中国

朝鲜王室后代的故居改建：朝鲜王家韩屋酒店

紧临北纬三十八度停战线的涟川，走在市区街道上常可看到穿著军服的南韩阿兵哥趁著休假在这购物、用餐，景貌和金门挺相似，一派战地日常风光，朝鲜王家韩屋酒店就位在涟川的市郊，是处提供韩屋住宿和豪华露营体验的休闲度假村，幽静的度假氛围冲淡了军事要区的紧张感。

除了住宿在韩鲜王室居住过的古宅韩屋，还可体验时下最流行的豪华露营，帐篷里有两张床及空调，还有卫浴、小厨房、餐桌椅和休闲长椅，晚餐的BBQ体验可以和酒店预订食材，或是自行开车到附近的超市选购，对著韩屋建筑大啖烤肉、畅饮啤酒真是很特别的体验，入夜后的韩屋打上灯光，成为帐篷营区前最美的景色。

©麦翔云/旅读中国