黄山市虽然面积不大，可是文化底蕴十分丰富；这样的丰富也体现在日常表达方面，黄山市下辖的歙县、黟县、休宁等行政区，方言均各有不同，而且彼此难以相通。

所以带领我们游南屏村的导游说，以前到县城上学的时候，同班同学都来自四面八方，而同乡之间往往因为较能沟通，难免就以地缘关系形成了小圈子。「老师受不了我们成天聚在一起讲方言，叽叽喳喳像讲鸟语似的！后来就半强使我们在公开场合说普通话，当然也方便大家一块交流。」

对台湾人而言，这类「五里不同音、十里不同调」的现象，还是较难想像的事情吧！无论如何，我们请导游秀一段她最熟悉的家乡话，对应到汉字表上，大家能听出几个音呢？