異地旅行若想要體驗當地人的生活感，除了遊逛傳統市場，另一個最受歡迎的方式就是住在富有當地傳統氛圍的屋舍，韓國有許多提供住宿體驗的「韓屋」，有些是百年歷史的古宅，有些是以傳統韓屋造型為設計靈感的鋼筋水泥建築，無論是哪種都讓人彷彿穿越時空，成為《大長今》、《雲畫的月光》裡的角色。

韓屋又稱為「朝鮮屋」，指得是韓國傳統建築樣式的房子，韓屋一般來說分成兩類，兩班貴族居住的瓦片房屋，以及平民階級住的稻草房屋，外觀上清楚可辨，稻草房屋只能在傳統民俗文化村才看得到，因此現代韓國人說的韓屋皆是貴族住的瓦片房屋。最具代表性的韓屋位在首爾的北村韓屋村，北村韓屋村座落在景福宮、昌德宮與宗廟間，建築樣貌皆為朝鮮時代的瓦屋，屋簷上覆蓋著烏亮的瓦片，和中國傳統家宅建築的樣貌極為相似。北村在朝鮮時代是兩班貴族居住的地區，因此保存著往昔上流社會階級居住的建築樣貌，約有30多棟，日帝佔領時期與韓戰後聚集了許多達官貴人，使得韓屋的數量大增，形成典雅迷人的傳統韓屋村落。

感受水原華城的王朝餘韻：買忽齋

買忽（매홀）是高句麗時代時水原一帶的地名，意思是「充滿著水的高原」，買忽齋位在水原華城華虹門旁邊，華虹門是水原川的水門，正呼應了買忽這個名稱。

因是現代設計的韓屋，買忽齋的室內有冷暖氣空調，地板也做了地熱管線的處理，每間房都有自己的衛浴設備，不用與不認識的人共用，從二樓的窗戶可看到優美的瓦片屋簷，以及不遠處的華虹門與訪花隨柳亭，入夜後沿著城牆走到訪花隨柳亭可欣賞光華璀璨的水原華城夜景，或是走到水原炸雞一條街打牙祭，隔天醒來可在建築右側的韓屋空間裡享用滋味清爽的西式早餐，體驗入在世界文化遺產裡的浪漫。

保有傳統建材之美的韓屋旅宿：諾亞齋

諾亞齋位在水原華城行宮不遠處，走路不到10分鐘便能抵達，若想要近距離感受朝鮮王朝的時代氛圍，早上趁著遊客未至時靜心漫步，諾亞齋會是不錯的住宿選擇。

改良式的韓屋設計除了融入傳統建築風格，還富有當代潮流「綠建築」理念，建材主要選用竹材、棉花、白炭、稻糠、黃土等傳統韓屋建材，都是對人體健康無害且有益的材料，非常環保自然，且讓旅客能透過住宿其中的過程，親手觸摸這些傳統建材的天然質感，對於韓國先民的生活智慧有更深的體會。

©麥翔雲/旅讀中國

修復華城行宮的匠人精心設計：孝悰堂

愛寶樂園與韓國民俗文化村是京畿道必去的熱門景點，孝悰堂就位在附近的龍仁市郊，一想要到達必須先穿過一條人跡稀少的鄉間小徑與一條隧道，出了隧道後往山坡上望去，有處像是從韓國民俗文化村複製出來的場景赫然出現在眼前，獨門院落的傳統韓屋環抱在清幽綠意之中，儼然是朝鮮時代兩班貴族居住的宅邸。

孝悰堂的院子裡有擺放著數十個醬缸的醬缸臺，醃製著朴氏家族的家傳泡菜與醬料，早晨提供的韓式早餐就可以品嘗到醬缸裡的美味。為了讓旅客體驗韓國傳統文化，入住的旅客可以換穿兩班貴族的韓服拍照留念，還可以學習製作大醬、傳統酒、韓國料理，以及品嚐韓茶，暫時擺脫現代社會忙碌的節奏，放慢步調來感受。

©麥翔雲/旅讀中國

朝鮮王室後代的故居改建：朝鮮王家韓屋酒店

緊臨北緯三十八度停戰線的漣川，走在市區街道上常可看到穿著軍服的南韓阿兵哥趁著休假在這購物、用餐，景貌和金門挺相似，一派戰地日常風光，朝鮮王家韓屋酒店就位在漣川的市郊，是處提供韓屋住宿和豪華露營體驗的休閒度假村，幽靜的度假氛圍沖淡了軍事要區的緊張感。

除了住宿在韓鮮王室居住過的古宅韓屋，還可體驗時下最流行的豪華露營，帳篷裡有兩張床及空調，還有衛浴、小廚房、餐桌椅和休閒長椅，晚餐的BBQ體驗可以和酒店預訂食材，或是自行開車到附近的超市選購，對著韓屋建築大啖烤肉、暢飲啤酒真是很特別的體驗，入夜後的韓屋打上燈光，成為帳篷營區前最美的景色。

©麥翔雲/旅讀中國

✦更多內容請見《旅讀中國》2019 年 11 月 【古城新事．京畿道】

✦誠品、金石堂、博客來熱賣中，或線上火速訂購

↶↶↶加入旅讀LINE@好友，好康優惠訊息一把抓！