故宮南院特展「萬國津梁：東亞海上的琉球」

沖繩，融合傳統中、日兩國的文化藝術並擁有獨特地理與人文風貌，在在吸引著有地緣之便的台灣人造訪；台灣雖是琉球的外來遊客最大宗，但卻對這個有「萬國津梁」之稱、曾在東亞海洋貿易與文化交流上扮演著重要橋樑角色的「琉球王國」的歷史所知有限。

8~19世紀‧紅色地龍寶珠瑞雲文様紅型平絹袷衣裳（國寶） ©那霸市歷史博物館

有鑑於此，國立故宮博物院南部院區（故宮南院）將於9月7日至12月1日推出「萬國津梁：東亞海上的琉球」特展，除精選故宮「明清時期」琉球相關文物典藏，並向日本沖繩那霸市歷史博物館、那霸市立壺屋燒物博物館、浦添市美術館及沖繩縣立博物館 ‧美術館等單位借展，共計展出152件珍貴文獻作品，首度在台豐富呈現數百年琉球王國的歷史文化。展覽共分為「地理與民風」、「海上琉球與東亞世界」與「物的流通與藝術傳播」三個單元。在第一單元中，藉由15~17世紀的手繪琉球地圖，呈現琉球王國統治的地理形勢。此外，從沖繩縣立博物館 ‧ 美術館所藏〈冊封使行列圖卷〉等展件中，可一窺琉球王國時期貴族與一般民眾生活的面相。

第二單元則講述琉球王國與明清中國、日本江戶政府之間，透過「封貢」確認彼此宗藩關係的緊密交流。琉球與中國交流始於明太祖洪武年間；1609年德川幕府轄下的薩摩藩出兵琉球事件後，琉球國王承認日本幕府的宗主身分，自此琉球王國處於中、日雙方的兩屬關係；而台、琉之間的互動則多屬於民間性質，如海上商貿或意外遭風的難民救援，也留下許多交流紀錄。

第三單元呈現琉球王國積極對外交流、廣納的外向國策，如何締造出王國自身的獨特藝文氣息。琉球一方面深受中華漢文化圈的薰陶，帶動藝文工藝的提升，同時隨著與日本從屬關係的變化，人民生活及工藝器具，也浸潤著濃厚的日本氣息。從交流、吸收、模仿到創新，經歷數世紀的琉球王國，為今天的沖繩留下了寶貴豐富的文化內涵。

16-17 世紀．黑漆孔雀牡丹唐草沈金食籠 ©浦添市美術館

三彩三耳壺（國寶） ©那霸市歷史博物館

萬國津梁：東亞海上的琉球

時間_9/7~2/1

地點_國立故宮博物院南部院區

琉球交易港圖屏風 ©浦添市美術館