工業城市元山濱臨海灣，且境內水資源滂沛、森林覆蓋率逾六成，使得這裡一年到頭皆別具遊覽的看點！

秋．啖鍋

都說秋天是品賞美食的季節，而在緯度偏高的地帶，暖洋洋的火鍋更是提前出現於各家各戶的餐桌間。經典的朝鮮火鍋湯頭清澹而爽口，除卻放入豆腐、粉絲、繽紛的蔬菜與菇蕈等佐料共同燜煮，當然也少不了招牌的「酸菜白膘」組合；得地利之便，北韓的火鍋亦多以鮮魚片、刀貝等入膳，提味之餘也與其他配菜相得益彰，令人忍不住多添幾碗白飯呢！

冬．滑雪

在領導人金正恩的指示下，二〇一三年底正式啟用的「馬息嶺滑雪場」，現已成為當地新興的冬季出遊目的地；傍山而建的滑雪場占地面積達三萬平方公尺，建置包括初級至高級的十條滑雪道、登山纜車、室內泳池以及兒童冰雪樂園等，吸引不少亟欲嘗鮮的海內外人士前來體驗──當然，滑雪場一切比照國際規格打造，另規劃有直升機著陸坪，方便運動過程中不慎受傷的患者進行後送。

同場加映：馬息嶺度假村

馬息嶺度假村和滑雪場隔鄰相望，外觀呈現格狀蜂巢般的有機感，裝潢則採用大量的木質色調營造清暖氛圍：咖啡吧、撞球室、桑拿間、卡拉OK房，度假村內部規劃了數項休閒設施，充分滿足滑雪客在消耗體力後渴望放鬆身心的需求。除此之外，度假村內男女應侍的顏值和服務品質俱佳，允為一時之選。

✦更多內容請見《旅讀中國》2017年11月號【駛往純真邊界-平壤‧朝鮮‧丹東】

✦誠品、金石堂、博客來熱賣中，或線上火速訂購