冬奧即將舉行，這次的會徽融入漢字元素，以「冬」、「飛」兩字和「飛躍」為主題，成為一大焦點。

從2008年的北京奧運到明年的冬奧，中國大陸官方期望能夠在相隔14年之後再次成功舉辦奧運，以提升在國際間的聲譽及影響力。然而，要成功舉辦大型國際賽事，除了設施建設，會徽的設計也是至關重要的一環，對對岸中央美術學院設計學院副院長林存真來說，為了要能完美體現此次冬奧精神，她和團隊將會徽融入漢字元素，最終迎來以「冬」、「飛」兩字和「飛躍」為主題的會徽設計！

會徽看似簡單，但背後的辛苦卻是鮮為人知的。為了設計出完美會徽，短短8個月內林存真與她的團隊產出超過五萬張圖，協助設計的杭海表示：「她不像是設計師，反倒像是參加冬奧會的運動員。」由此可見設計師對自己的高要求，不過，這也是她能在上千個優秀作品中脫穎而出的原因。值得一題的是，先前北京冬奧申辦會徽同樣出自她之手。

冬奧會會徽「冬夢」以漢字「冬」為靈感來源，運用中國書法的藝術形態，將東方文化與現代風格融為一體。會徽上半部是滑冰運動員的造型，下半部則表現滑雪運動員的英姿；中間舞動的線條象徵北京起伏的山巒、賽場、冰雪滑道和飄舞的絲帶，至於以藍為主色調的色彩搭配，寓意夢想與未來，以及冰雪的明亮純潔。

不同於冬奧會徽的柔滑順美，冬殘奧會會徽「飛躍」體現了動感和力度。會徽上半部線條剛勁曲折，下半部柔美圓潤；漢字「飛」巧妙地化成一個向前滑行、衝向勝利的運動員，同時形象化地表達了輪椅等運動衝鋒陷陣的形態。