如果要說《浮生六記》中的蘇州代表性地標，就是以一亭為園林之名的「滄浪亭」。沈復與芸娘成親後的第一個中秋，便是在滄浪亭裡度過的。

二〇一八年，新編崑曲《浮生六記》在滄浪亭實地上演，觀眾可以隨著沈復與芸娘，走進滄浪亭，在假山前、廳堂裡、院落中、滄浪亭上，經歷這對愛侶的濃情蜜意與生死闊離。

世遺遇上世遺的演出

在晚上的滄浪亭裡，耳聞絲竹管弦與崑劇演員口唱的樂音，夜裡風吹過樹梢如浪濤聲，在現存最古老的園林滄浪亭，享受最原始的崑曲之美，隨著故事的演進，跟著演員踏進故事就曾經發生的地方，兩項世界遺產相遇，不論對於園林或是對於崑曲，都是一場顛覆性的審美體驗。要把觀眾「從今至古」的帶進崑曲與園林中，製作團隊在劇本與節奏上，都下足功夫：「我們找到一個角度，就是『追憶』。《浮生六記》會這麼好看，就是因為沈復在追憶中，捕捉了他與芸娘生活最美的瞬間」一步步催生崑曲《浮生六記》的製作人蕭雁說。就是因為在追憶當中，芸娘才會如此美好，《浮生六記》如同西方的《追憶似水年華》，精雕細小的生活事物，具體而微的呈現瞬間。

©旅讀中國

把回憶幻化真實的執著

要在建自北宋的古老園林中演出，自帶天然絕美的場景，卻也要克服許多先天上的限制。為保護世界遺產，管理方規定在園內釘、鑽、黏、貼各種工法皆不能使用，白天園內有遊客，團隊也不能提前架燈設景，只能在傍晚五點遊客散去後，把握開演前兩小時布燈、鋪線，用最原始的卡接方式，把小竹桿固定在木造門窗上做懸掛點。就像參加完舞會的灰姑娘，散戲之後，團隊要再用兩小時場復，把一切恢復原狀。在許多老蘇州人都認為不可行的狀況下，蕭雁團隊還是在二〇一八年的七夕，讓《浮生六記》如期上演。

園林版崑曲《浮生六記》推出，果然引起轟動。一場四十席次，全本演出一張票售價人民幣一千五百八十元，仍是銷售一空。不只是崑曲，製作團隊以原創再生的概念打造「浮生六記」，結合臺灣茶、蘇州小點與多種蘇作手工藝非遺文創產品，應用在戲曲情境中，除了蘇州評彈，現場也有古典吉他結合琵琶的演奏，豐富的饗宴，讓觀眾透過「浮生六記」立體感受蘇州生活美學。

買票入場的觀眾，除了資深崑曲戲迷，沈復與芸娘的愛情故事，也吸引了不少年輕人朝聖，拉近了年輕人與崑曲的距離。「整齣戲跟幻境一樣美，《浮生六記》美得不像真實，但偏偏又知道這故事確實是發生過的。」十九歲，存了半個月的生活費，特別從杭州搭車來看戲的大一學生魏婧怡說：「製作團隊的燈沒有打得太過，在夜裡的園林看《浮生六記》，體會到黑暗中語言到不了的地方，才是戲劇本身。」

 ©旅讀中國

從去年八月至今，崑曲版《浮生六記》累積演出已超過一百場，實境式的戲劇，在一次次的實戰磨練下，演員與團隊的默契越來越好，透過經驗的快速累積，使演出的品質不斷提升。如今，園林版《浮生六記》常駐滄浪亭，已成為蘇州代表性的藝文標誌。

透過文學的傳世與戲劇的呈現，在滄浪亭上，沈復與芸娘烹茶玩賞過的月光，如今照映著園林裡看戲觀眾的感動與嘆息。

✦更多內容請見《旅讀中國》2019 年 7 月 【跟著《浮生六記》探蘇州】

✦誠品、金石堂、博客來熱賣中，或線上火速訂購 

↶↶↶加入旅讀LINE@好友，好康優惠訊息一把抓！