文章

【十一月精彩封面】隔水問相思--藏式情人節的由來

【作者】 甘炤文(Tiger)
文_甘炤文/旅讀中國 圖_麥翔雲/旅讀中國、CTPphoto、中新社、視覺中國 特別感謝_發現者旅行社、李茂榮先生
2018.11.09

漢地普遍流傳著牛郎和織女渡越皎皎河漢、於鵲橋上相會的故事,孰料在這高原藏區居然也有一情節相類的雪域版本!

 

誠如眾所周知,吉祥天母(班丹拉姆)是拉薩的守護神,因此在大昭寺三樓的殿堂中,即供奉著這位首席女護法的造像;而在二樓拐角的地方,則坐落著姿態端莊的白拉姆,以及容貌奇醜無比的白巴東則──其實後兩尊神祇俱可視為吉祥天母不同法相的化現,但是在民間傳說中,神力威猛的女護法班丹拉姆搖身變為性情古怪、待人嚴厲的母親,白巴東則和白拉姆則成了她的大、小女兒。

 

其中,白巴東則雖然生得其貌不揚,骨子裡卻是個多情胚,她和曾經護送文成公主及釋尊十二歲等身像入藏的力士赤尊贊(後升格為等身像守護神)雙雙墜入情網,並暗中互許終身。當班丹拉姆得知這段「禁斷之戀」,後自是怒不可遏,她旋即將「地下女婿」赤尊贊從大昭寺踢出,謫放到拉薩河南岸的荒郊野地;後來還是八世達賴喇嘛不忍這位曾經烜赫的守護神無處容身,遂命人就地修建了次角林寺(即策覺林寺,或言由高僧仁噶布創設),並重封赤尊贊為該寺護法神,連帶掌管拉薩河谷一帶的晴雨豐歉。

 

 

儘管母命不可違,不過班丹拉姆難得網開一面,准許這對苦命鴛鴦於每年藏曆十月十五日會上一面。藏民稱會面的當天為「白拉日珠」,又譯為吉祥天母節、仙女節或天母遊幻節,傳統上,大昭寺的僧侶會揭開經年遮覆住白巴東則臉孔的黑面罩,並揹著神像繞轉八廓,及至八廓南街拐角處將其暫放,讓祂得以「含情脈脈」隔著拉薩河,與另一頭的赤尊贊神像遙相對望約莫半炷香的時間……推究其節慶精神,不妨可以「藏式情人節」待之。

 

除了天上相會,人間的藏族婦女到了當天也將盛裝打扮、出門朝拜去;據說在這一日前往大昭寺禮敬班丹拉姆者,將有機會求得如花似玉的美貌。此外無分老少,在八廓街上兜轉的當刻,她們得以隨時向目遇的任何一位男士討索「紅包」,而按照習俗,後者萬不可出言推拒,否則將被視為不吉利──這也是何以到了仙女節當日,拉薩許多男眾寧可「宅」在家中也不願出門的緣故!

 

↶↶↶加入旅讀LINE@好友,好康優惠訊息一把抓!

✦更多內容請見《旅讀中國》2018 年 11 月【生生世世桃花藏:林芝.波密】 

✦誠品、金石堂、博客來熱賣中,或線上火速訂購