2004年雅典奧運會到第14天晚上9點30分進行男子110米男子跨欄決賽，在第4跑道的中國選手劉翔，以12秒91的成績平世界紀錄，贏了第二名至少2公尺，甚至打破奧運紀錄12秒95。賽後，連他自己都被這個成績嚇了一大跳。

劉翔成了第一位在奧運獲得金牌的中國選手，隔天一早，雅典奧運新聞中心通知各國採訪單位，中國奧運代表團的團長袁偉民要為此開個記者會。

記者會現場，袁偉民以他不急不緩，但很堅定的語氣說：「劉翔這面金牌意味著中國田徑將正式進入與世界田徑列強爭金的時代，因為得田徑者，得天下。」

「為什麼得田徑者，得天下？」在現場的我這樣問袁偉民。

「這很簡單，」袁偉民笑笑的回答：「因為田徑是奧運競賽項目最多金牌的項目，而且你可以看看在田徑比賽得金牌多的國家，通常就是真正的強國。」

得田徑者，得天下。此話被列入當年最佳勉勵語彙，更讓體記們奉為圭臬。

本屆亞運會，男子田徑有24項，女子有23項，加上第一次列入亞運的男女混合4 X 100米，總共有48面金牌，比第二多的游泳41面金牌多7面，比第三多的自由車24面金牌多了足足一半。

得田徑者，得天下。那本屆亞運誰是亞洲之冠呢？

看看得本屆亞運田徑牌的前五名：

      金牌  銀牌  銅牌

中國   12    12     9

巴林   12     6     7

印度    7     9     2

日本    6     2     9

卡達    4     2     1

中國與巴林各摘下12面，分去了48面金牌的一半，得金方面，兩國平分秋色。分出前後的是銀牌，中國拿下12面，巴林獲得6面，中國靠著較多的銀牌，登上了亞洲田徑霸主。

但有趣的是，巴林到8月30日為止，總共獲得金牌12面、銀牌6面、銅牌7面，再看看巴林在田徑的收穫，也是金牌12面、銀牌6面、銅牌7面，換言之，巴林在這屆亞運只有田徑會得牌，其它項目的牌數是0，巴林在本屆亞運田徑的表現，所有參賽國無不大感意外。

而在中、巴各得12面金牌裡，兩國的田徑選手一起站上頒獎台，共有6次，這6次的相互競爭，中國只在女子鉛球、女子800米比巴林好；巴林則在男子一萬米、女子100米、女子200米和女子4 x 100米把中國給比了下去。

表面上，中國在本屆亞運田徑項目是第一名，但真正較量起來，巴林一點也不遜色。

第23屆亞洲田徑錦標賽將於明年4月在卡達杜哈舉行，贏得本屆亞運田徑賽面子的中國和贏得裡子的巴林，屆時，絕對是看點。

↶↶↶加入旅讀LINE@好友，送旅讀中國經典期刊到你家！