上海的寺廟為數不多，卻因位置與文化關係成為外國遊客爭相參訪之處，其中上海人氣最高的三大寺廟更是人聲鼎沸，往來遊客絡繹不絕。這三間寺廟分別散落在上海不同區域：位於靜安區，並接壤久光百貨與嘉里中心的「靜安寺」，大多是上班族到此求財、求平安；位於徐匯區，鄰近西岸藝術中心與黃浦西岸濱江的「龍華寺」，則是當地人求事業的最佳選擇；而位於普陀區，串連蘇州河與M50藝術家工作坊的「玉佛禪寺」，更是大小朋友、街坊鄰居求緣求財的去所。

現今的玉佛禪寺是一座仿宋殿宇建築，建築格局承襲宋代寺院美學，中軸線上排列著天王殿、大雄寶殿、玉佛樓三重殿堂，東西兩側則配有觀音堂、銅佛殿、臥佛堂、懷恩堂、禪堂、齋堂等。如此布局嚴謹且中軸對稱，難免讓參訪者感受到佛與人的距離感。但就在去年，玉佛禪寺改造室外庭園景觀，讓虔誠的信眾體驗到自然與寺廟之間多樣感受。

這個室外庭園的設計概念，玉佛禪寺是這樣發想的：「禪庭出現之始，禪僧以作庭為修行管道之一，在自然中頓悟、求道，人在庭中、在寺中、亦在佛中。」而後委託的景觀設計工作室「七月合作社」，將此抽象意境轉化成「追尋寺院庭園之奧妙境界」的動態感受，並反映在細小的植栽、石頭、造園等實體物質上。這些微小的庭院規律幾何，體現宋代寺廟建築的莊嚴；但內部的青苔、松樹卻又極其自由地生長於假山石塊間，消除原有建築物給人的厚重感，難怪當參訪者來到玉佛禪寺時，往往會受室外庭園景觀吸引，彷彿身在市區中的桃花園林一般了。

↶↶↶加入旅讀LINE@好友，送旅讀中國經典期刊到你家

✦更多內容請見《旅讀中國》2018年7月【乾一杯！臺港陸精釀啤酒】

✦誠品、金石堂、博客來熱賣中，或線上火速訂購