文章

【精彩講座回顧】海上絲路,海上詩路:以聲音為媒介觀察海上絲路

【作者】
文_ 蕭芸安、李宜庭整理/旅讀中國 圖_蕭芸安/旅讀中國
2017.11.22

以聲音為媒介觀察城市

 

聲旅人_蕭芸安,自2013年參加創意遊中華,前往上海進行六十多天的深度旅行,搜集關於上海生活的各式聲音,之後幾年陸續旅訪東南亞各國,慢慢地勾勒出今年海上絲路聲音旅行的輪廓,延續以往以聲音紀錄旅程的方式,這次計畫以聲音遊歷這幾座海絲城市,用聲音回憶她的海上絲綢之路,也用聲音記錄旅程中感受到的人文風情、文化習俗、市井生活。

在基隆長大的芸安,受童年印象的影響,港口城市對她有無以名狀的吸引力,故而以歷史脈絡為軸,自基隆港出發以船行水路方式貼近古代海絲航線,在無法以船行始換行鐵路,旅抵多個漢代港口。

 

©蕭芸安/旅讀中國

 

海上絲路最早始被記載於漢書地理誌,後於宋元時期達鼎盛,東海航線由寧波北向到朝鮮日本;南海航線由廣州經東南亞各國,最遠達北非,航程幅員龐大且漫長,在鄭和下西洋的歷史脈絡下,航行沿途多有華人城市,媽祖信仰深刻體現在這些城市,今年走訪南海航線,串聯先前東南亞經歷,以此為過去音樂旅總結。

 

首航即是歸返 

 

在7/2晚上9點在基隆港西四碼頭登上臺馬輪,於隔天清晨6點抵達馬祖南竿島,船上播起具有年代感的曲目,充滿愛國情懷,樂器和女聲層疊,節奏明快的廣播提醒乘客起床洗漱,當第一艘輪船的汽笛鳴響之時,隨著海潮漂浮拍打的韻律,拉開了聲音旅程的序幕。

 

©蕭芸安/旅讀中國

 

海神故里,朝聖開端

 

湄洲島媽祖祖廟,於北宋時期建立,是現存全世界最早的媽祖廟宇,亦是媽祖成長及出生地;步上長梯前往朝拜,祈求旅途一切平安,鐘鼓樓聲揚起,伴隨鳥鳴景聲及祈禱人聲,七言絕句不斷在腦海中浮現,凝神細聽記錄下的海絲聲景,彷彿仍能身歷其境當時香煙繚繞,莊嚴巍峨的聖殿。

 

 ©蕭芸安/旅讀中國

 

刺桐佛國聖人之地

 

行經泉州,南宋理學大師朱熹有云「此地古稱佛國,滿街都是聖人」可以想見當年泉州貿易鼎盛,各宗教信仰和諧並存的景象。

 

©蕭芸安/旅讀中國

 

泉州西街至今仍保留傳統閩南建築群,紅磚厝、蠔殼厝、石頭厝,從西街頭的開元寺步行至西街尾約四分多鐘,恰似一場建築巡禮,從芸安步行的視角一窺泉州西街的日常,一段長達六分鐘的聲景,有蟬鳴樹間,葉片拍打,自行車、電動車行經街道,參雜些許人聲,一道優閒午後的光景,彷彿從耳畔迤邐開來。

從西街頭走到西街尾約四分多鐘,白天的古城區施行汽車管制, 保留了古城區的緩慢步調,泉州更為共享單車第一個進駐城市,恰似台灣早期閩式建築的街景,非常適合以騎行遊覽,常民飲食習慣口味偏甜,與濃郁的台南風味類似,漫遊其間品嘗街邊美味小吃,更能體會一個城市的溫度。

 

西街頭起開元寺,寺立兩塔©蕭芸安/旅讀中國

  

海上貿易興盛形成多元文化融合,造就港口城市獨特風景,寺內石柱可見印度教和佛教融和軌跡©蕭芸安/旅讀中國

 

西晉時建立道教廟宇,在信徒虔誠搖擲靈籤的聲景中,反映出至今信仰和生活仍緊密連結©蕭芸安/旅讀中國

 

廟前門庭長者交談聲,伴隨鳥鳴,感受到陽光午後的悠閒生活況味,彷彿將我們帶進芸安途經小城,共感當時當刻©蕭芸安/旅讀中國

 

©蕭芸安/旅讀中國

 

南管是一種於中國閩南地區的古老音樂,本名叫「絃管」又名「南音」、「五音」、「南樂」及「郎君樂」;南管的演唱採用的是泉州話,根據研究,這是最接近古代中原語音的語言,泉州話對台灣人來說並不陌生,鹿港的「海口腔閩南語」,便是源於泉州腔。

 

如今南音已被列為聯合國的非物質遺產,來到泉州必不可錯過來欣賞一曲文靜幽雅的絲竹音樂,南音樂府每日晚上七點於孔廟進行南管表演。

 

聲景中可聞老翁隨著樂師表演共唱和,旅經泉州正當七、八月三伏天,當夏溽暑,坐於廟前恰能洗滌一日疲憊,在南音連綿的轉音,咿呀的唱腔中,漸漸進入微醺狀態。

 

老者講古,說書時輔以驚堂木,以閩南古語,戲讀文言故事©蕭芸安/旅讀中國

 

 

南越王國,番禺羊城

 

南越時期首都廣州,古稱番禺,有云最早自南越國開始和東南亞進行海上貿易,由出土遺址文物中發現琥珀、瑪瑙等許多異域傳來之藝術品。

 

懷聖寺,又稱光塔寺,為中國最早之清真寺,在塔頂以阿拉伯語祈風以利航行©蕭芸安/旅讀中國

 

上下九步行街乃達摩抵達廣州傳教之地©蕭芸安/旅讀中國

 

南珠之鄉,珠還合浦

 

旅程的最後一站_合浦,意即江河交匯之處,位於廣西的合浦是漢代海上絲路最早的發始港,也是古代與中原地區聯繫的水路港口,自此經由南海抵達中原的這條水路,將中原一帶的物資大量運進合浦,亦由此將外域傳入物資運抵中原,在古代中國,這條黃金水道連結了陸地與海洋,芸安依循著歷史的脈絡,由東方第一大港泉州出發,最後來到了海上絲路最初的源頭。

 

這是海絲旅程的盡頭,卻也是海上絲路的開端,就像這趟從基隆老家出發的航程一樣,首航即是歸返,生命所有的時刻都如同航行,順流,即是回歸本我的方向。 

 

©蕭芸安/旅讀中國

 

©蕭芸安/旅讀中國

 

【INFO】

紀錄片_www.orchina-event.net/event/2017/landing/

旅行創作_www.dropbox.com/s/gqc1z76bbbt3fcy/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E7%B5%B2%E8%B7%AF%EF%BC%8E%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A9%A9%E8%B7%AF.pdf?dl=0

 

✦ 點此‧重溫旅講堂直播 ✦

 ✦ 點此‧觀看旅講堂YOUTUBE影片✦