文章

【特别报导】日月山川一天书:奇幻山海图

【作者】
文_何敬尧 图_CTPphoto、大块文化、视觉中国 特别感谢_大块文化、国家图书馆
2018.02.01

天下之大,无奇不有,怪兽妖禽,龙蛇混游,这些奇观怪谈,一一详录于流传中国千年的先秦古籍《山海经》。扉页里三万多字,字里行间皆令读者啧啧称奇。

 

犹如天外奇书,《山海经》的内容稀奇怪诞,不只是讲述地理山川,更铺述奇山险地存在何种奇禽魔兽,涉及巫术、宗教、历史、民俗、风土矿藏……等等面向。其书作者不详,或托名大禹、伯益。清代主持编纂《续资治通鉴》的学者毕沅曾说此书:「作于禹益,述于周秦,行于汉,明于晋。」

 

也因为书中撰述太过玄奇,因此历年来也有许多学者,试图从这本旷古奇书中寻找真实世界的蛛丝马迹,「山海学」蔚然成形。

 

夔:《山海经》中描述此种动物「一足」、「出入水则必风雨」、「其声如雷」,根据这些特点,有学者推测这只神话奇兽的形象应来自龙卷风(水龙卷)。©大块文化

 

《山海经》在东亚的影响

 

《山海经》不只是流传于中国而已,在长久的岁月里,此书也辗转传播于东亚洲各国。例如,从西元七世纪唐代开始,日本就不断让遣唐使渡海,大约在平安时代,山海经的奇文异说便已经流传到日本。到了明清,这些不可思议的山海图绘,更在江户时代蔚为风潮。

 

日本的妖怪传说,受到中国文化长久而深厚的影响,例如《山海经.南次一经》便纪录,盛产玉石的青丘山上:「有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊。」流传于中国的九尾狐传说,也幻化为日本妖狐的原始形象。经过日本文化长久的在地化,整合之后,成为日本独特的白面金毛九尾狐。

 

九尾狐:九尾狐的形象多变,除了化身妖异,其实还寄寓有祥瑞、多子多孙之意。郭璞在注《山海经》时尝言:「太平则出而为瑞也。」©大块文化

 

至于台湾民俗相信,若是当年命中犯煞,有「犯天狗星」的危机,则必须要除魅消灾。用来祭煞改运的外方纸钱,则是「天狗钱」,用来祭外方,除去天狗犯煞的危机。这种纸钱会印上一只大狗的造型,在云朵之上顾盼四望,图形古朴风趣,充满想像力,是台湾民俗里十分独特的民间版画艺术。

 

《山海经》的幻想启发

 

不过,我们又该如何以当代的视角来观看这本奇书呢?

 

历代学者无不绞尽脑汁,从地理学、神话学、人种学的方式来解释《山海经》中的奇人异兽、奇国异俗的存在。不同的立场、观点,都能赋予《山海经》新的意义。因此,《山海经》在不同朝代学者的解剖、不同画家的笔下,便有了许多相异的面貌,甚至流传于他国之后,也会再次转变、蜕化为另一种全新的形体。

 

故事的流转,倚仗于大众的口说传述,只要大众仍旧对于幻想的世界充满渴望,相信《山海经》的奇文异图,仍旧会在后世持续流传,幻思不歇。

 

 

有学者认为,《山海经》中「视为昼,瞑为夜,吹为冬,呼为夏」且「身长千里」的烛阴,依其属性描述或可对应至自然现象中的极光。©江程生/CTPphoto

 

何敬尧

 

 

小说家,创作横跨奇幻、推理、历史。台大外文系、清大台文所毕业,曾获全球华文青年文学奖、台大文学奖等奖项,并担任美国佛蒙特艺术中心驻村作家。著有《幻之港──涂角窟异梦录》、《怪物们的迷宫》、《逆光的历史:施叔青小说的症状式逆读》等书。

 

《山海经图鉴》

 

 

审订_李丰楙

出版_大块文化

本书内容选粹自国家图书馆珍藏的清代彩绘本,包括千奇百怪的山川神祇、飞禽异兽,以及异国他乡的古怪人事,几经套色处理和重描后,这些虚实交错的生物形象宛然跃于纸上!