文章

《三宝西洋鉴》：奇观与幻象‧寻访郑和的足迹与身影

【作者】

文_颜忠贤、翁婉容整理/旅读中国　图_CTPphoto、Wikimedia commons、国立故宫博物院

2018.01.27

六百年前，郑和乘著一艘需要十一支桨方可控制、比哥伦布的圣玛利亚号船舰还大九倍的宝船，展开一场与发现美洲较之丝毫不逊色的冒险之旅。六百年后，中国猛然兴起一股「郑和热」，对其研究之多甚至可称作一门专门学问。

从破败陈旧的四大古文明，到当今成为世界主流的中国意象──这六百年间，中国究竟发生了什么？

唯有投身于扑朔迷离如鬼影幢幢的异闻传说之中，寻访「三宝太监」郑和的身影，始能窥见一隅真相。

「郑和下西洋」代表著明代的繁盛。乘载著宣扬国威的重责大任，庞大的宝船对南洋国家的冲击，大约有如外星文明；当时世界对中国的狂热，从法国国王的生日舞会仅有两、三百位公爵参加，前来祝贺紫禁城修缮完毕的却有两万多位王公可见；在近几年「郑和学」成为学术主流后，人们更发现当时中国货币使用的普遍、造船技术的卓越、罗盘与观星辨位的准确性等，皆是一时之秀。

17世纪早期，郑和下西洋宝船的木刻画。图片来源：https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AZhengHeShips.gif

明《武备志》中的〈忽鲁谟斯国回古里国过洋牵星图〉。图片来源：https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AStellardiagram-Zhengho.jpg

从「中国」在西洋的意象，谈郑和下西洋

从五大民族、四大文明古国，到现代马云的阿里巴巴神话，西方的中国印象是如何从旧的、传统的、Chinese take out那种古怪滋味的框架中，走到如今成为一股不可忽视的主流力量？

同样的，六百年前郑和下西洋，当时中国造船技术之先进，远远超越大航海时代，面对有著十一支桨的大船，南洋人所受到的冲击不亚于见证了一个外星文明，甚至在当时的南洋社会，男人外遇的对象若是中国女人，竟不会如惯俗被残酷惩罚，反而是备感光荣的一件事！明帝国声威透过这项伟大的行动，让闻者震耳欲聋、见者闻风丧胆，然而，如此盛况却在永乐年间锁国后戛然而止，所有造船的书籍通通被销毁，使后世仅能以想像来填补史料的断裂、时代的空白。

1402年朝鲜所制的《混一疆理历代国都之图》，显示郑和时代的明朝及其藩属国的世界观。图片作者：Kim Sahyung, Lee Moo, Lee Hui，图片来源：https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AGeneralMapOfDistancesAndHistoricCapitals.jpg

二○○五年，「一带一路」政策促成了中国国内出现一批学者开始研究郑和，并将相关学问、研究称为「郑和学」。学者们发现，郑和下西洋不仅将明帝国使用的货币带到遥远的国度，此行的成功，也证明了当时中国造船技术的精湛、观星与使用罗盘技术的熟练。最有趣的是，郑和曾从非洲带回一只长颈鹿，但却被「指鹿为麟」，众人纷纷称牠为「麒麟」，认为这是帝王贤明而出现的祥瑞之兆──然而事情却没表面上看来的简单，如此为之尚有更深一层的目的，那便是支持郑和下西洋的宦官同事、回族人乡亲父老一派与郑和本人，为了平抚反对下西洋的知识份子，所「制作」的「天意」。

明人画麒麟沈度颂 ©国立故宫博物院

郑和生平的三个节点：麻六甲、印度、南京

郑和一生去过无数地方，麻六甲是我认为现今看来最有趣的一个。沿著运河，乘著船，一边是西方的教堂、城堡，一边却是中国的寺庙、祠堂、唐人街。

在麻六甲可以看到许多当年下西洋留下的文物。除了文化馆中的青花瓷、一比一仿真的船舱仓储区中有一排满满的中药材柜、模拟的官厂建筑……附近不远处的「三保山」是海外最大的华人墓地，相传是当年郑和南下的驻扎处，因此为了纪念多次驻足于此的三保太监（又作三宝），便以他的小名命名。我坐在运河的一岸，吃著冰棒，看著左右截然不同风格的景色，遥想当年的郑和……当下突然领悟：整个麻六甲，都是郑和博物馆。

位于麻六甲的郑和文化馆。图片作者：Chongkian，图片来源：https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38166155

印度的科钦（Kochi，或译作科契）也是郑和南下时曾多次访问的地点，谣传此处是当年郑和行中亡故之处。

明《武备志》中的郑和航海图，图为印度西岸、斯里兰卡、非洲。图片来源：https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AZhenghe-sailing-chart.gif

郑和南下西洋的总部基地便在中国南京，因此在此可见郑和的衣冠冢，还有南京博物馆内的郑和博物馆、郑和花园、广场等等或以郑和为名的遗迹景点。

南京宝船厂遗址，2004年出土的宝船船舵。图片作者：Vmenkov，图片来源：https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=13377212。

南京的郑和之墓。图片作者：Peter Pang，图片来源：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zheng_He%27s_tomb,_Nanjing.jpg

郑和在被赐国姓之前，原姓马，为回人；其父祖辈皆是元代官员，亦是虔诚的伊斯兰教徒，曾到麦加朝拜过，因此也有人说，当年郑和下西洋时，最想到达的地方是麦加。这是很奇怪的一件事：家族渊源下身为回人的他，却曾出家，在南下西洋时还拜过观音；不仅错综的宗教在他身上出了「差错」，宦官的身分也代表著性别的「差错」。《三宝西洋鉴》即是将这些奇怪、破碎的事物，在史实与幻象之间，重新建构的一个传奇与神话。

郑和文化馆 Cheng Ho Cultural Museum

地址_ 51 Lorong Hang Jebat, Melaka 75200, Malaysia

电话_ +60-6283-1135 / +60-6283-1136

营业时间_周一至周日，9:00-18:00

价格_部分展区须收费，成人票价20马币（约为新台币158元），孩童、学生票价10马币（约为新台币79元）

网站_http://www.chengho.org/museum/index.html

南京宝船厂遗址

交通_建议以下三种交通方式：

　1. 在南京车站（南京站）坐地铁1号线，地铁1号线南延到「玄武湖公园（玄武门）」下，走到「玄武湖公园（湖南路）」换乘47路公交车到宝船遗址公园。

　2. 在南京车站（火车站西）坐143路公交车，到「察哈尔路/福建路/萨家湾(南)」下车，换乘72路公交车到宝船遗址公园。

　3. 乘坐地铁4号线至「龙江站」下，步行可至宝船遗址公园。

地址_江苏省南京市漓江路57号