文章
【虎胆画虎卵】达赖喇嘛的爱情:邂逅玛吉阿米
2018.01.26
谈到「玛吉阿米」,不能不先提六世的达赖喇嘛仓央嘉措。
根据传说,性格浪荡不羁的他,彼时虽然贵为统辖藏地的政教领袖,但也是一名才华横溢的情僧。正如他在诗中自道:「住在布达拉宫,我是持明仓央嘉措。住在山下拉萨,我是浪子宕桑旺波。」年轻的六世达赖喇嘛性好文学与艺术,尤其喜欢趁机出宫夜巡、溷迹于寻常的人间烟火之中。
某天,当仓央嘉措独自来到八廓街附近的食肆,一名名唤玛吉阿米(藏语意为「圣洁的姑娘」)的少女很偶然地掀帘张望……不过电花石火的刹那,这名诗僧却因著少女姣好的面容而由衷产生倾慕。有人说,此后六世达赖喇嘛仍不时流连酒肆间,只为和这名美丽女子共度良宵;有人说,这名女子无疑是度母的化身,并且藉由仓央嘉措的道歌,形象变得更加鲜明动人。
几百年过去了,如今这幢照眼的黄房子依旧坐落于八廓街区的东南隅,彷彿隐密盛开的爱情见证。店内且提供手工的藏纸留言本,让来自不同国度、不同族群的旅人能够发抒自己的心情。信手翻览这些承载著无数故事和讯息的本子,有些文字传译出一派乐天的气息,巴不得和全世界分享初征西藏的喜悦;有些读来则令人感伤,像墙面上随时间推移的斑驳的日影,逐渐失去了温度;像六世达赖当年不经意的寻访,极其偶然地留下了邂逅红尘的诗句:「曾因多情损梵行,入山又恐别倾城;世间安得双全法,不负如来不负卿。」
【图说】坐落于八廓街一角,生意颇佳的玛吉阿米餐厅。© 程惠敏/CTPphoto
【图说】美丽而神秘的女子,令仓央嘉措魂牵梦萦。©麦翔云/旅读中国
【图说】餐厅内的留言本,写满了高原旅人的心事。©王铭伟/旅读中国
↶↶↶加入旅读LINE@好友,免费送旅读中国杂志到你家!数量有限!