故宫南院特展「万国津梁：东亚海上的琉球」

冲绳，融合传统中、日两国的文化艺术并拥有独特地理与人文风貌，在在吸引著有地缘之便的台湾人造访；台湾虽是琉球的外来游客最大宗，但却对这个有「万国津梁」之称、曾在东亚海洋贸易与文化交流上扮演著重要桥梁角色的「琉球王国」的历史所知有限。

8~19世纪‧红色地龙宝珠瑞云文様红型平绢袷衣裳（国宝） ©那霸市历史博物馆

有鉴于此，国立故宫博物院南部院区（故宫南院）将于9月7日至12月1日推出「万国津梁：东亚海上的琉球」特展，除精选故宫「明清时期」琉球相关文物典藏，并向日本冲绳那霸市历史博物馆、那霸市立壶屋烧物博物馆、浦添市美术馆及冲绳县立博物馆 ‧美术馆等单位借展，共计展出152件珍贵文献作品，首度在台丰富呈现数百年琉球王国的历史文化。展览共分为「地理与民风」、「海上琉球与东亚世界」与「物的流通与艺术传播」三个单元。在第一单元中，藉由15~17世纪的手绘琉球地图，呈现琉球王国统治的地理形势。此外，从冲绳县立博物馆 ‧ 美术馆所藏〈册封使行列图卷〉等展件中，可一窥琉球王国时期贵族与一般民众生活的面相。

第二单元则讲述琉球王国与明清中国、日本江户政府之间，透过「封贡」确认彼此宗藩关系的紧密交流。琉球与中国交流始于明太祖洪武年间；1609年德川幕府辖下的萨摩藩出兵琉球事件后，琉球国王承认日本幕府的宗主身分，自此琉球王国处于中、日双方的两属关系；而台、琉之间的互动则多属于民间性质，如海上商贸或意外遭风的难民救援，也留下许多交流纪录。

第三单元呈现琉球王国积极对外交流、广纳的外向国策，如何缔造出王国自身的独特艺文气息。琉球一方面深受中华汉文化圈的薰陶，带动艺文工艺的提升，同时随著与日本从属关系的变化，人民生活及工艺器具，也浸润著浓厚的日本气息。从交流、吸收、模仿到创新，经历数世纪的琉球王国，为今天的冲绳留下了宝贵丰富的文化内涵。

16-17 世纪．黑漆孔雀牡丹唐草沈金食笼 ©浦添市美术馆

三彩三耳壶（国宝） ©那霸市历史博物馆

万国津梁：东亚海上的琉球

时间_9/7~2/1

地点_国立故宫博物院南部院区

琉球交易港图屏风 ©浦添市美术馆