文章

穿越万年台东:史前南岛 艺术照东岸

【作者】 张慧萱
文_ 张慧萱/ 旅读 图_ 张慧萱/ 旅读、国立台湾史前文化博物馆
2023年7月号 第137期
2023.07.03

来自南洋的海风,万年间吹拂著台湾东岸,不仅滋养著这块土地,也将大洋上的南岛语族纵横串连。

现今原住民于台东这座万年史前遗址上,将传承自祖先的技艺开拓新貌,让独特的工艺技术与文化代代相传,与众人同享。

 

湛蓝的海平面上,一艘风帆独木舟从远方驶来,侧耳倾听,除了飒飒作响的海风声外,船上水手奋勇划桨的粗喘声此起彼落。万年以前的东台湾沿岸,便是由这群人构筑起最初的社会样貌,南岛语族群文化深耕于台湾,传承至今,一代代原住民们仍保有著祖先血脉中的拼劲,持续于台湾岛上繁衍生息。

 

曾为岛屿之主的原住民们,继承自上古时代留下的技艺,结合新时代艺术特色,孕育出匠心独运的文化样貌。交通部观光局东部海岸国家风景区管理处主办的东海岸大地艺术节「艺串平台」,希望打破地域限制,藉由串连台湾东海岸艺术工作室与艺文场域,除了展现生机勃勃的文化能量,也让旅人们感受此地绵延不绝的炙热生命力与创造力。

 

排湾族的织布技艺、鲁凯族的炊烟文化与阿美族对于植物的使用,在台东一座座聚落中持续流传,甚至开辟出新气象。在今年五月重新开幕的国立台湾史前文化博物馆中,透过史学家对于南岛族群文化脉络详尽地梳理,能够一探台展示中庭以岩石之王花岗岩打造湾岛屿三万年演变。

 

以海洋为路径,造岛屿成船

 

台东自从出土环太平洋地区最大石板棺墓葬群后,便成为研究南岛语族群重镇。承载著讲述岛屿万年历史重责大任的国立台湾史前文化博物馆,今年重新登场,史前馆为了跟上持续改变的社会脉动,透过重塑原始场馆,以「打开」与「流动」为新建筑设计要点,像是改造中央广场天花板引入台东艳阳等等,展现南岛地域的活力特点。

 

展示中庭以岩石之王花岗岩打造 ©国立台湾史前文化博物馆

 

南岛厅 ©国立台湾史前文化博物馆

 

馆内穿廊则与定居花东的艺术家们携手合作,重新定义史前馆面貌。像是大厅中央天窗,有知本艺术家饶爱琴创作的「时间的圆」,艺术家使用拼贴手法重组彩绘玻璃,展现过去、现在与未来,以及人类、植物与海洋交织之貌。来自花莲红叶部落的太鲁阁族艺术家林介文创作「时间织轴」,将传统编织技艺与现代创意结合,叙述充满回忆的线条卷著祖先记忆。出生自屏东排湾族达瓦兰部落的艺术家磊勒丹‧巴瓦瓦隆,则以原住民文化中的炊烟为引,制作出「烟路之源」,用以讲述部落文化中赋予人类思想与灵魂的烟,实是沟通人界天界的重要媒介。

 

时间织轴 ©国立台湾史前文化博物馆

 

南岛厅第六单元「沟通」 ©国立台湾史前文化博物馆

 

史前馆展厅划分为台湾史前史厅、台湾自然史厅、南岛厅与探索馆。史前厅内,史学家们从头诉说三万年来生活在台湾这块土地上的人类故事,不仅可以看到历史遗物珍品,还有以3D列印技术还原的场景与仿制品,使人透过双眼与双手感受昔人智慧。南岛厅则翻转往昔人们对于南岛语族想像,经由南岛语族代表性的舟船意象,揭开南岛族群并非是破碎地散落于太平洋海上,反之是由海相连著的,引导出南岛语族文化中「岛是船,海是路」之隐喻。

 

 

手工技艺中的祖先记忆

 

来自南方的海风吹拂数万年,持续滋养著岛屿。传承祖先工艺技术的原住民们,立足于万年前的遗址上,藉由思索当代样貌,重绎古老技艺之美。

 

位于台东糖厂文创园区内的卡塔文化工作室,名称源于排湾族古语中的琉璃珠(qkata)之音,提供琉璃串珠、烧制琉璃珠等工艺体验。工作室由一群以保存传统技法与纹饰为己任的原住民妇女组成。排湾族文化中,琉璃珠代表著身分标志与信仰传说,款式各异的琉璃珠除了象征家族地位,也展现各种特质。每颗珠子皆寓意著祖先们观察万物之灵所得到的体悟,像是「天牛之珠」便意味著智勇与谋略。排湾族人发现,小小的天牛竟能以娇小身躯以小搏大,不用任何武器便腐蚀一整棵巨木,佩戴此珠具有增长智谋之用。

 

富丰社区石山部落的有限责任台东县东海岸原住民社区合作社,则重新诠释阿美族人对于月桃叶的使用,制成杯垫、地垫与背包等工艺品。海岸旁的富冈港港好工作室由返乡青年创立,近年致力推广树皮灯体验活动,透过阿美族常使用的构树树皮,敲打后重新制成特色灯饰,重绎原住民传统文化。南岛语族文化于此发展逾万年,岛上人们随著时代更迭,将祖先智慧与新时代创意融合,孕育出崭新的岛屿样貌。

 

万年遗址上开新意

 

新意1 花里岸WARIYAN

 

位于旅行博物馆内的餐厅花里岸WARIYAN,名称源自卑南族语「日子」一词。花里岸以西式料理手法,重新演绎在地食材与餐点,像是以东海岸新鲜渔获,设计东海岸鲜鱼佐番茄葡萄莎莎、原住民烧烤特色制作烟燻脆皮猪佐茴香树豆泥等。

 

新意2 烤什么风味屋

 

金仑温泉村部落中的烤什么风味屋,为充满在地特色的原乡风味餐厅,于二〇二〇年台东十大必吃美食部落餐厅竞赛中荣获第二名。餐厅以山野菜发想出数道创意料理,如炸飞机菜、鸟不踏炸肉卷与洛神花排骨等。

 

新意3 打鹿岸原住民人文主题餐厅

 

阿美族语中,打鹿岸意指工作地休憩的寮房。位于富冈的打鹿岸原住民人文主题餐厅,由阿美族人喇外创立。喇外年轻时离家后,于桃园创办打鹿岸餐厅,疫情期间重返家乡,在富冈海岸边开设打鹿岸分店。在此能一边品味原民佳肴,一边远眺绿岛之貌。

 

新意4 台东故事馆

 

台东故事馆汇集了深具在地文化特色的各种商品,如讲述历史文化的书籍、体现当地色彩的选品,让旅客能透过艺术与文化,了解这块土地面貌。同时店内设有展览区域,引领人们深度探看台东艺文力。

 

新意5 台东旅行博物馆

 

 

今年七月全新开幕的旅行博物馆,坐落于国立台湾史前文化博物馆旁。馆内设计融合文学、电影、艺术等元素,每层楼皆以一部电影为主题,如《我的蓝莓夜》、《享受吧!一个人的旅行》等,打造出充满故事性的场域想像,也体现出旅馆迷人性格。