广东佛山以美食、功夫闻名天下，

现在岭南天地也成了佛山的商业新地标，

值得游人特地前往，亲见老建筑老个性的重现之美。

岭南天地商业街位于广东省佛山市禅城区的中心地段，总面积近六万平方公尺，毗邻中国国家级文保单位东华里，可算是佛山老城区的商业中心，区内坐落距今已有九百年历史的宋代宗祠──佛山祖庙，还有其它历史建筑散布其中，可说是集合了传统建筑文化的菁华，是佛山千年历史及古代商业重镇的缩影。

保留文化底蕴的现代开发

岭南天地的开发商与上海新天地商圈，同属于香港瑞安房地产发展有限公司，在旧建筑的改造上可说是驾轻就熟。佛山岭南天地为祖庙商圈的建筑改造项目之一，规划时即抱持文化不可复制，有底蕴、有个性的目标，走出差异化经营的路线。

佛山岭南天地商业街跟上海新天地商业虽然分隔上千公里，却拥有几乎相近的基因，皆是建立在稳定雄厚的文化基础上，无论文化活动或建筑本身都充满当地历史文化的再现，同时也很好地与现代建筑结合。

各式不同时期风格的建筑包围著广场，店铺的户外空间也各有特色，展现出平日难得的清闲。

「趟栊门」、「镬耳封火山墙」

岭南天地的商业是以保留传统建筑为主要手段的商业街，另则在地铁站上方建立集中商业「岭南站NOVA」。将客群涵盖各世代族群。佛山岭南天地商业街以祖庙、东华里的历史风貌区为发展主轴，保留地块内典型岭南风格的历史建筑，还结合现代商业元素，利用现代手法改造或局部新建建筑。建筑群依然惯用「修旧如旧」的修建原则，院墙多饰砖雕或是灰塑（古称灰批，是岭南地区汉族传统装饰工艺），并充分运用骑楼、镬耳封火山墙等岭南建筑特色，以现代手法，将东华里传统的岭南文化与现代化商业街区融合。例如岭南建筑中常见的「趟栊门」，是由门框和中间横梁的圆木组成的传统防盗门，对炎热潮溼的岭南地区而言，除视线通透又可以有很好的透气效果，在岭南天地还可以见到。有的店铺则将传统木门融入到现代空间中，让传统大门形式仍可发挥功能。「镬耳封火山墙」则是因为建筑山墙型态似镬耳而得名，与江南传统建筑的马头墙功能上一致，但岭南的镬耳封火山墙型态上多点秀气及俏皮感。

岭南建筑独特的镬耳封火山墙以夸张的形式来展示山墙，展现出传统建筑俏皮的一面。

佛山岭南天地商业街

网站_http://www.lingnantiandi.com/

开发商_香港瑞安房地产发展有限公司

佛山岭南天地总体规划顾问_SOM公司（Skidmore, Owings and Merrill, LLP）

在平直巷弄中，建筑前后错落的立面，让店铺门面在路径之间错落，造就有探索感的逛街体验。