文章

【马路消息】安心游日本 出行前必读!访日防疫懒人包

【作者】
文、图_日本政府观光厅
2022.11.11

自 2022 年 10 月 11 日起日本再次开放个人自由行旅游,为确保游日旅行安全・安心・顺畅。于出发前请确认日本当地的防疫政策以及医疗机构的应诊方法、加入提供充分补偿的旅游保险、事前登 记 Visit Japan Web 等,做好充足准备。

  

有关日本当地防疫措施  

 

游日期间敬请配合基本防疫政策

(①戴口罩、②勤洗手、③「避免3密(密闭・密集・密切接 触)」)  

 

<详细情报>  

游日期间防疫政策简介

厚生劳动省网站 室外・室内戴口罩指引(英文版) 

 

身体不适・受伤时  

 

感染新型冠状病毒肺炎(COVID-19)与一般身体不适・受伤时在医疗机构的求诊方法有别。  

 

① 有发烧、呼吸道感染、疲劳等新型冠状病毒肺炎感染症状时,请先向以下咨询窗口查询 :

 

A:都道府县外国人咨询窗口  

以下网站列有都道府县外国人咨询窗口联络方法・  服务时间・应对语言等资料  

https://www.c19.mhlw.go.jp/area-ct.html 

 

B:厚生劳动省新型冠状病毒肺炎咨询窗口(提供上述 A 服务时间外时的联络)  

【电话号码】0120-565-653  

【服务时间・应对语言】每日 (包括星期六、日、公众假期)  

英文・中文・韩文・葡萄牙文・西班牙文:9:00 至 21:00、  

泰文:9:00 至 18:00、越南文:10:00 至 19:00 

 

② 其他身体不适・受伤 

请根据症状前往医疗机构求诊,以下网站列有接受外国人的医疗机构名单 

https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html

 

<详细情报>  

外籍旅客身体不适・受伤应对指引  (连结失效)

https://www.japan.travel/tw/practical-coronavirus-information/in 

case-of-emergency/ 

 

有关旅游保险 

 

外籍旅客在日本旅行中受伤或生病时,医疗费用可能会非常高昂。加入民间医疗保险后即使感染新型冠状病毒肺炎亦能受相关保险保障。但由于部分保险范围并不包括新型冠状病毒肺炎,请于购买前确认清楚。访日外籍旅客若有未缴付医疗费用的纪录,以后有可能无法进入日本,敬请注意。

 

<详细情报>  

鼓励加入保险网站(繁体中文版) 

https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html 

 

 

 

加入保险短片(繁体中文版(英文旁白)  

https://m.youtube.com/watch?v=5jHNH1flx7s 

 

<参考情报①:外籍旅客高昂医疗费用案例>  

・骨折手术加住院(医疗费用 200~300 万日圆)+回国费用 400 万日圆  ・急性心肌梗塞手术加住院(医疗费用 600 万日圆)+回国费用 400 万日圆 

<参考情报②:民间医疗保险赔偿・服务>  

 代为查询、预约日本国内医院:在传达症状后,保险公司会介绍合作医疗机构   口译服务:提供电话等口译服务,确保求诊时正确传达症状及治疗方法等   无现金医疗费用付款交涉:无现金付款是指医疗费用缴付帐单直接寄到保险公司,使外籍 

旅客无须当场付款也能接受医疗服务。透过此机制医疗机构会与保险公司直接交涉,让求 诊及付款过程顺畅  

  

有关事前登记 Visit Japan Web ※1  

・为令入境日本手续更为顺畅,请事前登记 Visit Japan Web  

※1 Visit Japan Web:由数位厅提供的海外入境人士(包括海外日本人)于入境时检疫・ 入境审查・报税等入境手续的服务  

<详细情报>  

Visit Japan Web(英文)  

https://www.hco.mhlw.go.jp/en/