以《情书》一片撼动世代影迷，几乎可誉为文青纯爱始祖的日本导演岩井俊二，跨海前往中国大陆拍摄的《你好，之华》。

电影讲述姊姊之南才刚离世，妹妹之华便收到了邀请。时隔三十年的同学会上，之华意外经众家同学误认为之南，半推半就之下，索性将错就错，上演「代姊从军」的戏码。尤有甚者，初恋情人尹川现身，之华不得不将这个善意谎言接续下去。为了不让事端扩大，她索性避用电话、通讯软体、社交媒介等等当代科技，改以手写通信相互联络。鱼雁往返之间，宛如「老派约会之必要」，牵扯出姊妹两人、家族三代的情感线路。

乍看之下，本片确实融合岩井俊二若干过往作品的影子。一封一封手写信件，像是《情书》；姊妹双胞机缘巧合，像是《花与爱丽丝》，枉论电影不断出现的图书馆、校园、遛狗、小镇街道种种意象，纵使场景搬到大连，仍旧恰如其分地展现低调节制的日式美学。尤其大量侧光逆光、弧形回旋镜位，更是标准岩井配备。首次跨海执导华语电影，《你好，之华》无缝接轨地将中国城市／中华民族，拍出一种「无印良品」式的温柔婉约，而演员技术部门也都配合得当。

除了岩井擅写的暗恋、初恋，生死同样是过往作品当中回避不掉的母题。电影开场不到五分钟，经由之南死亡、之华错置，接下来的情节纵然盘根错节，角色配置却早已经奠下基础。因为「身兼姊职」，之华不仅再续了与尹川的爱情，同样填补了与两个丧母外甥的情感投射，由此开始，这个半推半就的误会，却反而疏通了其余角色的出口。当那个看似小大人的外甥，终在母亲过世一段时日以后，不再强忍悲痛，泪水倾泻而出的瞬间，之华的拥抱，不仅仅是阿姨，同时也是妈妈，在这当下，同学会上的误认，便有了更为复杂的隐喻。

尽管《你好，之华》放在岩井俊二系谱当中，称不上新颖突出，然而它却犹如一泓活水，带给华语影坛崭新气象──纵使是一个结构精良、铺排缜密的剧本，也能够透过演员无演之演、导演无导之导，而有了清汤白开水般的韵味。置放在手机氾滥的今日，特别是中国大陆，如此「老派约会之必要」，则彷彿是在电影文本之外，对于那个辽远、美善的九〇年代，传递我们的追忆似水年华。

【图片名称】

【资讯】

年分_2018

片长_109分钟

导演_岩井俊二

演员_周迅、张子枫、吴彦姝

管道_听天由命

图片版权_ 金马执行委员会