文章

【精彩封面故事】从岛至岛的味蕾飨宴:祥云龙吟X稗田良平

【作者】
文_Doris/ 旅读 图_ 祥云龙吟
2021年10月号 第116期
2021.10.18

祥云龙吟顶著日本东京米其林三星「龙吟」台湾分店的名号,已在台耕耘七年,自二〇一八年台湾首届米其林榜单揭晓时即稳坐二星,其料理实力与「食力」不容小觑。

 

 

深入产地 寻访台湾食材的美好

 

在台湾,多数高档日本料理店都标榜使用「原产地直达」的食材,唯祥云龙吟坚持使用本土食材,堪称异数;而连年获奖以及来自饕客再三的肯定,使得龙吟主厨山本征治以及祥云龙吟料理长稗田良平确信:「日本料理」实不须受限于产地食材,亦能够因地适性、结合当地风土特质,开展独特的日料风景。

 

龙吟主厨山本征治,是日本料理界的先锋人物,对于日料拥有自己一套独到的理解与世界观,他认为日料的灵魂,在于新鲜的食材,而真正的日本料理,无论身在何地,都能透过使用当地食材、依循季令烹调,展现出在地的美好!因此他要求海外的分店,不能照搬日本龙吟的菜单,同时要求尽可能多使用当地食材。这样的开创精神也深深影响了稗田良平,他笃定地表示:「祥云龙吟的理念,就是以台湾食材取代日本食材,并以日本料理的精神、技法、处理食材的方式来制作料理。」

 

©祥云龙吟

 

玩转舌尖诸细味

 

问起稗田主厨料理创意的发想起于何处,他的回答依然紧扣食材。对他而言,料理最重要的,就在于和谐搭配各种饮膳元素;而无论本土或舶来,所有的食材都具备自身特色,亦都有可兹补强之处:「若是所有食材都是完美的,那料理职人就无用武之地了!」一位专业的料理职人,就必须去思考如何将食材最美味的一面展现出来,与此同时,也能兼及烹饪的理络,无论荤素肥瘦,所有用料均得以完美而和谐地融贯在一道菜肴当中。

 

说到食材,台湾由于物产丰饶,无论渔产、蔬菜或水果,往往各具千秋,颇令稗田主厨印象深刻,他甚至不住出言赞道:「台湾食材一直给我阳光的感觉⋯⋯沐浴在充足阳光下的蔬菜,就是我对台湾食材的印象!」他尤其偏好地瓜叶、高丽菜等可供拌炒的鲜蔬,比起原乡日本的野菜,这些土生土长的植株彷彿极具个性,且显得多元、活泼,故而过往的时令菜单,叶菜类每占有一席之地。

 

如此以他者之眼观察在地,往往能见人所未见,从而发皇个中的幽微美好。稗田主厨曾于其他受访场合表示:「其实,我很乐意用外国人的身分去看待台湾在地食材⋯⋯进而在料理上分享给更多人,感受这些食材美好的一面。」于是乎,家常如茼蒿、九层塔、蛤蜊等,到了他手中皆能化平凡于不凡,比如高汤煮过的茼蒿自带柔软质地和香气,搭配烤鱼尤能衬托风味;而活跳的牡蛎配上碎切九层塔,透过以鲜激鲜的方式,允能彰显两者天生一对的风采!

 

©祥云龙吟

 

「鱼」韵犹存齿颊香

 

台湾与日本同属海岛,不仅渔获量大,鱼种类别亦相当丰富。这些鱼类循其属性,可使用熟成、盐醋醃制、烟燻、炭烤等多种手法烹调,也令稗田主厨在设想菜单之际,得以从容施展相应的技法,展现龙吟流的料理精髓。

 

一道龙吟夏季经典名菜「烤香鱼」,或可窥见祥云龙吟的料理精神,这道菜算是稗田开发台湾食材的代表作之一,也是他深入台湾土地的一道证明。根据米其林官方报导,龙吟的「烤香鱼」选用来自宜兰八甲休闲鱼场养殖、规格十五公分的鱼只,这样规格的香鱼,骨头尚软、皮薄肉细,不只整只通体可食,更因油脂含量适切,烹调不致盖过鱼肉清香,是龙吟专研香鱼多年得出的最佳规格。

 

然而,台湾香鱼商用规格多为二十公分左右,若要选用体态稍小者,则须提前捕捞;只不过,天性敏感的香鱼在捕捉时易因受惊而伤亡、产生折损,故过去少有渔户愿意配合作业,稗田主厨亦是耗费了两年多,才说服业主尝试提供──自祥云龙吟开业第三年起,小而精致的香鱼料理正式列入夏季菜单,成为热门招牌,许多饕客年年回访,就是为了这一味!

 

取得顶尖食材后,美味的关键更在于串功与烤功,刺穿鱼体不仅需要快、狠、准且熟练的技巧,从而保持鱼腹高耸的波浪状,后续更得采取「头低尾高」的角度斜烤,让沁出的鱼油流向头部⋯⋯如此虽以火烤呈现,却能产生彷如油炸般的酥脆感。

 

从产地到餐桌,从考究物料到专意于烹调,稗田良平领导的祥云龙吟,不仅单纯落实产地直送,更多的是他对于宝岛的重视与珍爱,并以味蕾经验诠释对这片土地的真心实意,而这份日料寻味本真的精神,将为食客挖掘更多不为人知的台湾百味。