文章
【精彩封面故事】倾国之恋: 张爱玲、胡兰成与赖雅
国共战后,上海召开首届文艺工作者代表大会,受邀名单赫然惊见梁京二字,即张爱玲连载《十八春》使用的笔名(注一)。大家都在虎视眈眈,整个文坛左倾以后,张爱玲能怎么写、会怎么写。她却在三四个月后,转赴香港,一去不回。原因众说纷纭,有的说是穿衣自由,有的说是土改见闻(详见P.87 ),不 一而足。然而仆窃以为,这是一种亲斩孽缘的手段,也未可知。
若果当时有网红⋯⋯
若果当时有网红,张爱玲肯定圈粉无数。她深知大众脾胃,自己设计了一个除却标题以外什么也没有的孔雀蓝的书封,欲言又止、欲拒还迎;首开先河,翻开什么也没有的书封,迎面而来是偌大的作者肖像;更有甚者,在那歌友会影友会闻所未闻的时代,于各书扉页亲签了英文名字,足以多销两本。作家如此多娇,引无数读者竞折腰。一如你我但凡迷恋某个网红,或会悄悄地留言私讯,张爱玲同样不乏留言私讯,其中便包括了胡兰成。
大野狼与小红帽
字里行间可以见得,之于恋爱,胡显然胸有成竹。几次三番刺激试探,就是没有婚姻概念的张爱玲,他也同样手到擒来。二人祕密举行了仪式,好友炎樱见证,写下婚书,内容曰:胡兰成张爱玲签订终身,结为夫妇,愿使岁月静好,现世安稳。
总会爱上几个人渣
婚结得那样隐约仓促,实则与日军败退相关。眼见大势已去,作为汉奸的胡兰成无论如何非得逃亡。逃亡之前,也不忘先把婚给结了一结再说,以免徒留独身而青春的张爱玲在上海,后患无穷。谁知道呢?也许就因为要成全她,一个大都市倾覆了。胡兰成正是这样,啣著是块骨头,丢了是块肉,兴许是因为穷怕了,随便抓著一个在手里也是好的,何况抓的是张爱玲。
那纸婚书给了他安全感,也给了他勇敢。滞留武汉期间,距离新婚一年,他恋上了医院看护周训德。而周训德,那时只有十七岁。
弱水三千,兼爱三千
武汉的事还没了结,温州的事又添一桩。流亡期间,经昔日同窗安排投宿温州,患难惊险途中,竟与对方风韵犹存的庶母范秀美结为连理(同时心心念念因他入狱的小周)。张爱玲终于间接取得地址,动身前往。一个生来只在天津、上海、香港长住过的「现实社会里的一个废物」(张爱玲语),竟然迢迢百里下乡寻夫,不可不谓决绝。而胡却只给了一个答案:「我待你,天上地下,无有得比较。若选择,不但于你是委屈,亦对不起小周。」(注二)
倾国造就孽恋 孽恋终究去国
对比《今生今世》与《小团圆》,前者是胡兰成藉由捧张捧了他自己,后者是张爱玲藉由诋胡诋了她自己(注三)。胡兰成说张是水晶心肝玻璃人、是临水照花人,不落情缘,清洁得不染红尘,言下之意,甚至这么一个山高海深的女子,也还是爱他义无反顾。张爱玲说邵之雍(小说角色,影射胡兰成)有著不为人知的性癖 ── 想硬把一个人活活扯成两半,还在撞,还在拉,没完,突然一口气往上堵著,她差点呕吐出来 ──言下之意,是数落自己少不更事、懵懂无知。
她从海上来,他从费城来
初见赖雅,对方早已年过耳顺,相较于胡,甚至还长整整十五岁。相识半年随即闪嫁,个中缘由,毕竟张爱玲为文甚少提及,你我也只能推估揣测。兴许因为,二人曾经都风云叱咤,二人如今也浪荡流离,同在气候严寒的北国,不免相濡以沫,谱出一段赤地之恋。一如《她从海上来》的一幕,赖雅坐在壁炉一隅,张爱玲倚在沙发边上,就著熊熊火光谈诗论艺,未尝不是现世安稳岁月静好的模样。
君生我未生,我生君已老
不少张迷以为,赖雅是张的人生污点,无论年纪、外型、成就,在在不是匹配对象。然而张爱玲的人生何尝缺少污点?父亲、母亲、继母、初恋都是污点,赖雅的出现,如那篇脍炙人口的短文的预言 ── 没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:「噢,你也在这里吗?」
张爱玲照料赖雅直至临终,往后独身度过廿八年。
绘_陈乙萱/旅读中国
注一_张爱玲以梁京为名投稿,作品 包括《十八春》与〈小艾〉。可能因为国共战后风声鹤唳,汉奸之恋的问题尚属敏感,于是采用「玲」字的声 母与韵母,拆开而成另外二字,此即梁京。
注二_同样场景,《小团圆》的版本是,邵之雍(胡兰成)问道:好的牙齿为什么要拔掉?要选择就是不 好⋯⋯
注三 _ 张爱玲致宋淇信:我在《小团圆》里讲到自己也很不客气,这种地方总是自己来揭发的好。当然也并不是否定自己。
✦更多内容请见《旅读中国》2020 年 5月 【断舍离,张爱玲】
✦诚品、金石堂、博客来热卖中,或线上火速订购
↶↶↶加入旅读Telegram,最新动态不错过!