近年来随著文化保护、延续、传承的概念逐渐被重视，为了进行推广与让更多人知晓重视，除了规划诸多相关周边商品、手作体验课程外，更是与地方旅行结合，欢迎各国的游客，到这些拥有特殊历史文化传承之地，深入了解各地的文化遗产。

今年(2019)的台北国际夏季旅展，美丽中华：海峡两岸旅游协会就邀请到了山东两位非物质文化遗产的传人，来到现场为大家展示「烟台东凤派剪纸」与「济南侯氏社火脸谱」的艺术之美，此两项民间艺术，分别于2008年与2010年被列入非物质文化遗产，并且随著他们传人的努力，逐渐被发扬光大。

【烟台东凤派剪纸】

  ©旅读中国

剪纸在中华文化中，一直是一门古老、传统的民间艺术，常见于窗花、灯花、纸鸢等，而比较正式的则会用于婚丧嫁娶、传统祭祀上。

烟台剪纸目前的传人为──栾淑娟大师，栾老师自幼喜爱剪纸，跟著祖母学习这一门吃饭的技能，至今已有40多个年头，而这一门手艺的历史，可追溯至清代。除了先辈传承下来的图样，栾老师自己也设计了许多的图式，像现场我们看到的十二生肖、蝴蝶、小金鱼、国宝熊猫……等，均为大师在原有的图样上，创新发展亲自设计，并规划成了实用的书签、桌饰、大幅图饰。

 ©旅读中国

栾老师指著蝴蝶剪纸说：「这些都不难啊！比较难的是后面墙上的，还有一些更大幅的，我放在家里没带出来啊！」说著说著，就拿起了纸张，开始示范剪纸蝴蝶，甚至一度闭上眼睛，剪给我们看，不愧是于2018年被评为「国家级非物质文化遗产传承人」的国宝级大师。

©旅读中国

栾老师的作品，其实被欧、美、日、韩……等诸多国家的知名人士收藏，老师本身也前往过七、八个国家宣传、展示这一门古老的技艺，而此次也很开心有机会能够来到台湾，让台湾认识烟台在地的文化艺术。目前这一门手艺栾老师的女儿与媳妇都逐渐学会了，她也希望将这一传统技能代代传承下去。

【济南侯氏社火脸谱】

©旅读中国

所谓的「社火脸谱」，乃是源于祭祀，因中国佛道信仰文化的关系，各地地方都会有庙会，而在传统祭神的仪式中，会将神话、传说中的人物，绘于请神人的脸上，用以祈求五谷丰收、风调雨顺，这就是一开始的社火脸谱，而后随著历史的演变，逐渐成为地方戏的戏剧脸谱。

侯氏社火脸谱传承至今，已迈入第七代，上可追溯至1820年清代侯氏太祖──侯学林大师，在当时侯氏的这位太祖爷爷是位文人，为能写绘画的知识份子，因此常替乡里的请神人绘制绘脸，经年于此传统信仰耳濡目染之下，开始将这些神祇的模样，纪录于纸、木板之上，于是名声逐渐传开，越来越的村人请他绘制这些脸谱，遂成一项技艺传承了下来。

©旅读中国

然而「传男不传女，传内不传外」这是很多古老技艺的老规矩，也因这样的老规矩，或多或少导致很多在地文化的失传，以及逐渐淹没于历史洪流之中，特别是遇到战乱、时代动荡的时候，更容易因此而消失。

济南侯氏社火脸谱也曾有这样的老规矩，但因其第六代传人──侯志新大师不忍传统技艺没落、失传，有感「独木不成林」，因而打破这项规定，只要有人肯学、愿意学，侯老师都愿意免费指导，因此收了不少的徒弟，让这项非遗文化注入新血，重获新生。

©旅读中国

【2019的台北国际夏季旅展旅展资讯】

地点_台北世贸中心一馆

地址_台北市信义路五段5号

日期_2019/07/19(五)-07/22(一)

时间_10:00-18:00

票价_全票200元，优待票150元，敬老票120元，特惠票80元

官网_https://ste.kje-event.com.tw/

【烟台剪纸‧侯氏社火脸谱摊位资讯】

位置_两岸旅游区

摊位_美丽中华

 ↶↶↶加入旅读LINE@好友，好康优惠讯息一把抓！