文章

【七月精彩封面】昆曲:沧浪亭重现浮生六梦

【作者】
文_ 林欣婕/ 旅读中国 图_ 陈育升/ 旅读中国 绘_ 李雅婷/ 旅读中国
2019.07.10

如果要说《浮生六记》中的苏州代表性地标,就是以一亭为园林之名的「沧浪亭」。沈复与芸娘成亲后的第一个中秋,便是在沧浪亭里度过的。

 

二〇一八年,新编昆曲《浮生六记》在沧浪亭实地上演,观众可以随著沈复与芸娘,走进沧浪亭,在假山前、厅堂里、院落中、沧浪亭上,经历这对爱侣的浓情蜜意与生死阔离。

 

世遗遇上世遗的演出

 

在晚上的沧浪亭里,耳闻丝竹管弦与昆剧演员口唱的乐音,夜里风吹过树梢如浪涛声,在现存最古老的园林沧浪亭,享受最原始的昆曲之美,随著故事的演进,跟著演员踏进故事就曾经发生的地方,两项世界遗产相遇,不论对于园林或是对于昆曲,都是一场颠覆性的审美体验。要把观众「从今至古」的带进昆曲与园林中,制作团队在剧本与节奏上,都下足功夫:「我们找到一个角度,就是『追忆』。《浮生六记》会这么好看,就是因为沈复在追忆中,捕捉了他与芸娘生活最美的瞬间」一步步催生昆曲《浮生六记》的制作人萧雁说。就是因为在追忆当中,芸娘才会如此美好,《浮生六记》如同西方的《追忆似水年华》,精雕细小的生活事物,具体而微的呈现瞬间。

 

 

把回忆幻化真实的执著

 

要在建自北宋的古老园林中演出,自带天然绝美的场景,却也要克服许多先天上的限制。为保护世界遗产,管理方规定在园内钉、钻、黏、贴各种工法皆不能使用,白天园内有游客,团队也不能提前架灯设景,只能在傍晚五点游客散去后,把握开演前两小时布灯、铺线,用最原始的卡接方式,把小竹杆固定在木造门窗上做悬挂点。就像参加完舞会的灰姑娘,散戏之后,团队要再用两小时场复,把一切恢复原状。在许多老苏州人都认为不可行的状况下,萧雁团队还是在二〇一八年的七夕,让《浮生六记》如期上演。

 

园林版昆曲《浮生六记》推出,果然引起轰动。一场四十席次,全本演出一张票售价人民币一千五百八十元,仍是销售一空。不只是昆曲,制作团队以原创再生的概念打造「浮生六记」,结合台湾茶、苏州小点与多种苏作手工艺非遗文创产品,应用在戏曲情境中,除了苏州评弹,现场也有古典吉他结合琵琶的演奏,丰富的飨宴,让观众透过「浮生六记」立体感受苏州生活美学。

 

买票入场的观众,除了资深昆曲戏迷,沈复与芸娘的爱情故事,也吸引了不少年轻人朝圣,拉近了年轻人与昆曲的距离。「整出戏跟幻境一样美,《浮生六记》美得不像真实,但偏偏又知道这故事确实是发生过的。」十九岁,存了半个月的生活费,特别从杭州搭车来看戏的大一学生魏婧怡说:「制作团队的灯没有打得太过,在夜里的园林看《浮生六记》,体会到黑暗中语言到不了的地方,才是戏剧本身。」

 

 

从去年八月至今,昆曲版《浮生六记》累积演出已超过一百场,实境式的戏剧,在一次次的实战磨练下,演员与团队的默契越来越好,透过经验的快速累积,使演出的品质不断提升。如今,园林版《浮生六记》常驻沧浪亭,已成为苏州代表性的艺文标志。

 

透过文学的传世与戏剧的呈现,在沧浪亭上,沈复与芸娘烹茶玩赏过的月光,如今照映著园林里看戏观众的感动与叹息。

 

✦更多内容请见《旅读中国》2019 年 7 月 【跟著《浮生六记》探苏州】

 

✦诚品、金石堂、博客来热卖中,或线上火速订购 

 

↶↶↶加入旅读LINE@好友,好康优惠讯息一把抓!