近年來隨著文化保護、延續、傳承的概念逐漸被重視，為了進行推廣與讓更多人知曉重視，除了規劃諸多相關周邊商品、手作體驗課程外，更是與地方旅行結合，歡迎各國的遊客，到這些擁有特殊歷史文化傳承之地，深入了解各地的文化遺產。

今年(2019)的台北國際夏季旅展，美麗中華：海峽兩岸旅遊協會就邀請到了山東兩位非物質文化遺產的傳人，來到現場為大家展示「煙臺東鳳派剪紙」與「濟南侯氏社火臉譜」的藝術之美，此兩項民間藝術，分別於2008年與2010年被列入非物質文化遺產，並且隨著他們傳人的努力，逐漸被發揚光大。

【煙臺東鳳派剪紙】

©旅讀中國

剪紙在中華文化中，一直是一門古老、傳統的民間藝術，常見於窗花、燈花、紙鳶等，而比較正式的則會用於婚喪嫁娶、傳統祭祀上。

煙臺剪紙目前的傳人為──欒淑娟大師，欒老師自幼喜愛剪紙，跟著祖母學習這一門吃飯的技能，至今已有40多個年頭，而這一門手藝的歷史，可追溯至清代。除了先輩傳承下來的圖樣，欒老師自己也設計了許多的圖式，像現場我們看到的十二生肖、蝴蝶、小金魚、國寶熊貓……等，均為大師在原有的圖樣上，創新發展親自設計，並規劃成了實用的書籤、桌飾、大幅圖飾。

 ©旅讀中國

欒老師指著蝴蝶剪紙說：「這些都不難啊！比較難的是後面牆上的，還有一些更大幅的，我放在家裡沒帶出來啊！」說著說著，就拿起了紙張，開始示範剪紙蝴蝶，甚至一度閉上眼睛，剪給我們看，不愧是於2018年被評為「國家級非物質文化遺產傳承人」的國寶級大師。

©旅讀中國

欒老師的作品，其實被歐、美、日、韓……等諸多國家的知名人士收藏，老師本身也前往過七、八個國家宣傳、展示這一門古老的技藝，而此次也很開心有機會能夠來到臺灣，讓臺灣認識煙臺在地的文化藝術。目前這一門手藝欒老師的女兒與媳婦都逐漸學會了，她也希望將這一傳統技能代代傳承下去。

【濟南侯氏社火臉譜】

©旅讀中國

所謂的「社火臉譜」，乃是源於祭祀，因中國佛道信仰文化的關係，各地地方都會有廟會，而在傳統祭神的儀式中，會將神話、傳說中的人物，繪於請神人的臉上，用以祈求五穀豐收、風調雨順，這就是一開始的社火臉譜，而後隨著歷史的演變，逐漸成為地方戲的戲劇臉譜。

侯氏社火臉譜傳承至今，已邁入第七代，上可追溯至1820年清代侯氏太祖──侯學林大師，在當時侯氏的這位太祖爺爺是位文人，為能寫繪畫的知識份子，因此常替鄉里的請神人繪製繪臉，經年於此傳統信仰耳濡目染之下，開始將這些神祇的模樣，紀錄於紙、木板之上，於是名聲逐漸傳開，越來越的村人請他繪製這些臉譜，遂成一項技藝傳承了下來。

©旅讀中國

然而「傳男不傳女，傳內不傳外」這是很多古老技藝的老規矩，也因這樣的老規矩，或多或少導致很多在地文化的失傳，以及逐漸淹沒於歷史洪流之中，特別是遇到戰亂、時代動盪的時候，更容易因此而消失。

濟南侯氏社火臉譜也曾有這樣的老規矩，但因其第六代傳人──侯志新大師不忍傳統技藝沒落、失傳，有感「獨木不成林」，因而打破這項規定，只要有人肯學、願意學，侯老師都願意免費指導，因此收了不少的徒弟，讓這項非遺文化注入新血，重獲新生。

©旅讀中國

【2019的台北國際夏季旅展旅展資訊】

地點_臺北世貿中心一館

地址_台北市信義路五段5號

日期_2019/07/19(五)-07/22(一)

時間_10:00-18:00

票價_全票200元，優待票150元，敬老票120元，特惠票80元

官網_https://ste.kje-event.com.tw/

【煙臺剪紙‧侯氏社火臉譜攤位資訊】

位置_兩岸旅遊區

攤位_美麗中華

 ↶↶↶加入旅讀LINE@好友，好康優惠訊息一把抓！