文章

【精彩講座回顧】魔術界的的「金」氏紀錄,張國立說給你聽

【作者】
文_張國立講述、謝淏嵐、李承融整理/旅讀中國
2018.05.15

「魔術師」、「小說家」、「中國人」這三個身份有什麼共通點?那就是這三種人都擁有吸引眼球,甚至讓世界目光集中在他們身上的能力。魔術師若有一手好技藝,單憑幾個魔術就可以傾倒全世界的觀眾;小說家窮盡畢生精力寫出來的鉅作,很可能不只轟動一時,還會流傳萬世;至於中國人呢,這個身份本身,就已經可以引來無數獵奇的目光了。

 

從手上落下一大塊布,再拉起後變出一個能裝下二三十來斤的大水缸,裝滿水和魚,到底如何將這樣一個數十斤重的巨碗弄上舞台並且藏於視覺死角,至今仍是個謎。

 

金陵福的故事,程連蘇的挑戰

 

金陵福為生長在慈禧太后時期的中國魔術師,在天津頗有名氣,而最負盛名的魔術莫過於他自己發明的「大缸飛水」。經典戲法「中國環」他更是爐火純青。在中國聲名大噪後,便成為海外寵兒。

1905年遠赴歐洲,遇上在英國已扎根多年的對手,亦自稱是中國魔術師的程連蘇,拿手絕活是一樣不少。金陵福初至倫敦,便看穿程連蘇的諸多把戲,兩人爭奇鬥法,紅遍全歐洲。最後金陵福向程連蘇下了戰帖:「如果程連蘇能夠變出我二十種戲法中的十種,或者我沒辦法變他的任何一種戲法,我就給他一千英鎊。」而此舉最大的動機,便是金陵福認定程連蘇根本不是中國人,其助理之一是日本人,另一女助理「水仙公主」穿華服的方式也與中國人有異等等質疑。決鬥當日,程連蘇依約到場,眾人卻遲遲不見金陵福。其未至緣由眾說紛紜,或說怯場,或說被揭穿,無論如何當晚金陵福仍出現在劇場演出。由於其表演實在精彩絕倫,觀眾絡繹不絕,程連蘇大受打擊。接下來的日子還是免不了競相爭霸,可有一日金陵福神不知鬼不覺地消失了,依然無人知曉為何離去、如何離去。

 

越想拆穿魔術,就越容易被魔術所騙

 

先不談金陵福與程連蘇的難纏之情,到底是什麼讓魔術師在台上如此得心應手?幕後功臣就是那些設計精巧無缺機關的「道具師」。美國著名魔術師暨脫逃大師胡迪尼,出演〈大象不見了〉,係讓一活生生的大象瞬間消失在舞台上,於紐約轟動一時,而這一切都是道具的玄機。據說其道具本是要賣給金陵福的,可因金陵福的舞台太小,就被胡迪尼買了去。胡迪尼與金陵福、程連蘇的關係也讓人不禁好奇。

 

遇上魔術表演,觀眾總是想要試著拆穿,殊不知卻早已掉進魔術師的圈套。很多魔術其實都是障眼法,觀眾的注意力總是被引導到魔術師想要的地方上。就像金陵福的拿手把戲「空中釣魚」,觀眾看到他把魚竿向空中一甩,收回來時居然就真的有一尾魚釣了回來,放進水裡還可以繼續游。觀眾不知道的是,金陵福不過把一張金紙折成小張,勾在漁線上,「釣」回來後再從袖子拿出一條真魚放到水裡而已。觀眾想著要拆穿把戲,但心裡又期待著「魚」的出現,心思就跟著魔術師的套路走,最後當然也只能拍手叫好了。

 

說魔術師都是騙子,魔術師們肯定不會同意。但魔術師厲害之處,不就是能讓你明明知道魔術不是真的,卻心甘情願地買票進去被騙嗎?

 

中國魔術師與「東方主義」

 

整部小說的高潮,便是程連蘇鉅獻一魔術──〈空手接子彈〉。自程連蘇之前,已有十一位魔術師因此魔術身亡。此魔術是於魔術師前站一排假扮成兵的助理拿著槍,將子彈射向魔術師,而魔術師以手或其他容器接住所有子彈。到現在為止,這個魔術精彩度依舊,但因意外造成死傷人數過多而讓人退避三舍。程連蘇也逃不過魔咒,當場於舞台上中槍。出事之際,程連蘇卻以英文說出了:「我的上帝,出事了,快降幕。」之後證明了程連蘇並非中國人。整件事被稱為「金陵福的魔咒」。然而金陵福的下場又是什麼?金陵福後來放棄了表演,投身到「真正的魔術」:電影去了。

 

說到底,為什麼金陵福和程連蘇會在歐洲紅到這種程度?當然,兩人的魔術技藝都非常精湛,但其實兩人的「中國人」身份,也為他們添了一份甚是吸引的神秘感。在那個「東方主義」盛行的年代,歐洲人對來自遠東的一切文化都如癡如醉,好奇得不得了。到底中國的魔術跟歐洲的有什麼不同?長袍馬褂之下是不是有什麼機關?還是機關藏了在那長長的辮子裡?不,光是第一次看到黃種人,就已經叫那些白人們興奮起來了。

 

金陵福為二十世紀世界最知名的十大魔術師之一,程連蘇亦是赫赫有名,且看作者張國立如何描寫兩人之間的愛恨情仇、胡迪尼跟兩者關係是什麼?一代名師金陵福最終何去何從?史上最偉大的魔術師頭銜到底名落誰家?

 

全在《金陵福:史上第二偉大的魔術師》能夠一探究竟。

 

作者另有《戰爭之外》、《張大千與張學良的晚宴》、《海龍‧改改》、《鄭成功密碼》等著作。

 

 

【資訊】

《金陵福》

作者/ 導讀_張國立

出版_印刻文化

 

書介_除非你們看完,打死我也不說誰是史上最偉大的魔術師!二十世紀初,人類魔術戲法的黃金時期,傳奇魔術師金陵福、程連蘇、胡迪尼齊聚倫敦:中國環PK射穿公主,大缸飛水對決空竿釣魚!台上演的是入壁術、逃脫術、空手接子彈,台下抓的是拳匪、偽裝者和革命軍,還有渾身藥草味的雜貨店老闆、身懷絕技謎一般的女子,以及死命追查獨家的大記者……各派人馬狹路相逢,上演了魔術史上最慘烈的一役。無可懷疑,最動人的魔術必然是魔術師將自己的生命擱在他的魔法棒上。——大約翰,《周日派送》,1904

 

 

 ✦點此‧重溫讀書會直播✦

 

✦or旅讀中國youtube頻道✦

 

↶↶↶加入旅讀LINE@好友,免費送旅讀中國雜誌到你家!數量有限!