談到「瑪吉阿米」，不能不先提六世的達賴喇嘛倉央嘉措。

根據傳說，性格浪蕩不羈的他，彼時雖然貴為統轄藏地的政教領袖，但也是一名才華橫溢的情僧。正如他在詩中自道：「住在布達拉宮，我是持明倉央嘉措。住在山下拉薩，我是浪子宕桑旺波。」年輕的六世達賴喇嘛性好文學與藝術，尤其喜歡趁機出宮夜巡、溷跡於尋常的人間煙火之中。

某天，當倉央嘉措獨自來到八廓街附近的食肆，一名名喚瑪吉阿米（藏語意為「聖潔的姑娘」）的少女很偶然地掀簾張望……不過電花石火的剎那，這名詩僧卻因著少女姣好的面容而由衷產生傾慕。有人說，此後六世達賴喇嘛仍不時流連酒肆間，只為和這名美麗女子共度良宵；有人說，這名女子無疑是度母的化身，並且藉由倉央嘉措的道歌，形象變得更加鮮明動人。

幾百年過去了，如今這幢照眼的黃房子依舊坐落於八廓街區的東南隅，彷彿隱密盛開的愛情見證。店內且提供手工的藏紙留言本，讓來自不同國度、不同族群的旅人能夠發抒自己的心情。信手翻覽這些承載著無數故事和訊息的本子，有些文字傳譯出一派樂天的氣息，巴不得和全世界分享初征西藏的喜悅；有些讀來則令人感傷，像牆面上隨時間推移的斑駁的日影，逐漸失去了溫度；像六世達賴當年不經意的尋訪，極其偶然地留下了邂逅紅塵的詩句：「曾因多情損梵行，入山又恐別傾城；世間安得雙全法，不負如來不負卿。」

【圖說】坐落於八廓街一角，生意頗佳的瑪吉阿米餐廳。© 程惠敏/CTPphoto 

【圖說】美麗而神秘的女子，令倉央嘉措魂牽夢縈。©麥翔雲/旅讀中國

【圖說】餐廳內的留言本，寫滿了高原旅人的心事。©王銘偉/旅讀中國

【旅讀嚴選推薦】

「春滿西藏」林芝山南桃花行12日遊▶▶https://www.orchina.net/event/86

↶↶↶加入旅讀LINE@好友，免費送旅讀中國雜誌到你家！數量有限！