人出生的時候，父母多會寄望孩子能夠平安成人，當然最好能夠成為有用的人，然而面對死亡的時候呢？日本圖文創作者佐野洋子的《無用的日子》恰恰將「無用是為大用」發揮到極致，獲知死期之後，仍過著讓她允可安居的日子，仍直率看待人事，仍繼續工作、為自己做飯、和親友話家常，既不回顧當年勇，也不奢求額外多得，反倒隨遇而安順勢而為：「為什麼大家只會說癌症病人是『壯烈地對抗病魔』？不需要對抗啊，我討厭那種凡事都很拼命的人。」

朋友問：「佐野女士，妳差不多還有一年就要死了，不害怕嗎？」就如同莊子的方生方死，她說：「完全不會，有生必有死，這種事不是早就知道了嗎？」「死了之後，就不用再花錢，也不用再賺錢了，不必再為賺錢的事操心，就衝著這一點，不是很幸運嗎？」乳癌手術隔天，她就步行回家，年紀大了乳房既已失去功能，也就不用哀悼乳房的失去。因為抗癌劑的不適，她乾脆躺在床上看韓劇，也因此迷上裴勇俊，去了一趟韓國旅行。同時也支付母親高額的養老院費用，讓失智母親摸著她的光頭，躺上母親的床陪她一起睡，問母親要不要一起去天堂。

後來癌症轉移為骨癌，幸好看診的醫師像小一號的阿部寬，讓她很期待每週復診。她問醫師：「我還可以活幾年？」「如果進安寧病房，大概兩年左右。」「到死之前，要花多少錢？」「一千萬。」「我知道了，那我不要使用抗癌劑，也不要延長我的壽命，請盡可能讓我過正常的生活。」離開醫院後，她在回家的路上走進積架代理店，指著一輛英格蘭綠的車：「我要買這輛。」

出生於北京、戰後從大連回到日本，洋子領會過吃不飽的拮据，一輩子沒停過工作，卻只希望錢夠花就好，不想努力工作變成有錢人，同時也自我期許，即使老了，走路的姿勢也要挺拔。如今孩子成人，父母均歿，她自覺已盡了所有的義務責任，得知死期的同時，折磨多年的憂鬱症不藥而癒，人生突然充實起來，方死方生，無用才有大自由啊。

【作者簡介】

一九三八年出生於北京，九歲時返回日本。日本武藏野美術大學設計系畢業，曾留學德國柏林造形大學，學習石版畫，學成歸國後廣泛活躍於繪本、童話、散文、翻譯等領域。

二○○八年，因為以繪本作家身分長年創作不輟，獲頒「嚴谷小波藝文賞」。

佐野洋子創作形式不拘（鉛筆、毛筆、油畫、水彩、壓克力等等），筆法豪邁，畫風獨樹一格。她所創作的故事往往充滿哲思，簡單雋永，發人深省，不同年齡層的讀者都能從中讀出趣味。在日本，她被譽為「一位能夠打破大人與小孩藩籬的繪本作家」。

佐野洋子晚年深受疾病所苦，六十六歲那年因乳癌而接受乳房切除手術，兩年後，癌細胞轉移至大腿骨。她拒絕接受積極性的治療，最後於二○一○年十一月辭世，享年七十二歲。

在臺已出版作品有《活了一百萬次的貓》、《我的帽子》、《被生下來的孩子》、《老伯伯的雨傘》、《貓咪，請原諒我》、《沒有神也沒有佛：佐野洋子的老後宣言》等。

【資訊內文】

作者、繪者_佐野洋子

譯者_王蘊潔

出版_一起來出版

圖_©一起來出版